BEEN PRODUCED in Polish translation

• były produkowane
• zostały wyprodukowane
• być wyprodukowany
• być wytwarzany
• produkowany jest
• są produkowane
• jest produkowany

Examples of using Been produced in English and their translations into Polish

Since 1987 the brand has been produced by Jim Beam Distillers using different mashbill than standard Beam bourbons.
Od 1987 roku bourbon ten produkowany jest przez Jim Beam Distillers według formuły zbliżonej do oryginalnej i różniącej się znacznie od standardowej receptury Beama.

have been produced under the Scott Free banner.
G.I. Jane, były produkowane pod szyldem Scott Free.

The Lysá Hora herbal liquer- of avery mild bitter-sweet taste- has been produced since 1856 from natural herbal extracts
Likier ziołowy Lysá Hora- bardzo delikatnego gorzko-słodkiego smaku, jest produkowany od 1856 roku znaturalnych ekstraktów ziołowych

Henry McKenna bourbon has been produced at Heaven Hill Distillery since 1976 previously the brand was owned by Seagram.
Bourbon Henry McKenna produkowany jest w gorzelni Heaven Hill od 1976 roku, wcześniej należał do portfolio kanadyjskiego koncernu Seagram.

Should not the consumer be able to look at all the food they have been produced using genetic engineering?
Konsument nie powinien być w stanie zobaczyć na wszystkich środkach spożywczych, jeśli są produkowane przy użyciu modyfikacji genetycznej?

sold cigars have been produced and distributed to England from Cuba.
cygara sprzedawane były produkowane i rozprowadzane do Anglii z Kuby.

Type of bread, which is currently known as the Jurajski mixed light bread, has been produced within the area of the Jura Krakowsko-Częstochowska from the beginning of the 1920s.
Rodzaj chleba, nazywany obecnie chlebem jurajskim mieszanym jasnym, produkowany jest na terenie Jury Krakowsko- Częstochowskiej od początku lat 20. XX w.

it then plays no role for the consumer of sugar has been produced using genetic engineering or not?
dla wszystkich innych cukrów, ma to znaczenie dla konsumenta, czy cukier jest produkowany przez inżynierii genetycznej, czy nie?

Where alcohol is stored on the premises where it has been produced, the above prices shall be reduced by EUR 0,5 per hectolitre of alcohol.
W przypadkach gdy alkohol składuje się w pomieszczeniach, w których jest wytwarzany, powyższe ceny są pomniejszane o 0, 5% obj./hl alkoholu.

Through most of the Sun's life, energy has been produced by nuclear fusion in the core region through a series of steps called the p-p(proton-proton)
Przez większość życia Słońca energia jest wytwarzana w procesach syntezy jądrowej w cyklu protonowym; proces ten przekształca

He had brought the Poles a full set of Zygalski sheets that had been produced at Bletchley Park by John Jeffreys using Polish-supplied information.
Przywiózł Polakom arkusze Zygalskiego, które były wyprodukowane przez Johna Jeffreya w Bletchley Park.

Since 2002 the Pappy Van Winkle brand has been produced in Buffalo Trace Distillery according to the original W.L.
Od 2002 roku whiskey Van Winkle produkowane są w Buffalo Trace Distillery zgodnie z oryginalną recepturą W.L.

The mascot has been produced according to the EU directive 2009/48/EC
Maskotka wyprodukowana jest z normami zharmonizowanymi z dyrektywą 2009/48/EC

Since 1975 Jameson has been produced in Midleton complex, County Cork,
Od 1975 roku Jameson whiskey produkowana jest w Midleton Distillery w hrabstwie Cork,

Since the beginning, the company cables have been produced in Poland, so they have borne the label"Made in Poland.
Od początku kable tej firmy produkowane były w Polsce, nosiły więc napis"Made in Poland.

Replicas have been produced for the chiefs and at their funerals are ceremonially blackened with animal blood, a symbol of their power for generations.
Kopie tronu były wytwarzane dla wodzów i podczas ich pogrzebów ceremonialnie poczerniane zwierzęcą krwią- symbolem ich mocy na całe pokolenia.

The Next Generation had been produced as a weekly half-hour teen comedy-drama series, with each season consisting of between fifteen and twenty-four episodes.
Nowe pokolenie było produkowane jako cotygodniowy młodzieżowy komediodramat półgodzinny z liczbą odcinków na sezon wahającą się od piętnastu do dwudziestu czterech.

European consumers will know the product they are buying has not been produced from animals fed with genetically modified feed.
ogólnie rozpoznawalne, tak aby europejski konsument wiedział, że produkt, który nabywa, nie jest wyprodukowany ze zwierząt, które były karmione genetycznie modyfikowanymi paszami.

Consumers can be sure that any“organic wine” will have been produced using stricter production rules.”.
Konsumenci mogą zatem od tej chwili mieć pewność, że każde„wino ekologiczne” zostało wyprodukowane zgodnie z rygorystycznymi przepisami.”.

model of Volkswagen, has been produced for 63 years!
powiększony względem Garbusa model Volkswagena produkowany był aż przez 63 lata!