BEFRIEND in Polish translation

• zaprzyjaźnić się z
• zaprzyjaźniać się
• przyjaźnić się z
• zaprzyjaźnij się z
• przyjacielem

Examples of using Befriend in English and their translations into Polish

You cannot befriend of a son of a servant.
Z synem służki. Nie możesz zaprzyjaźnić się.

Befriend him, if you wish.
Jeśli pan zechce, może się z nim zaprzyjaźnić.

Befriend the brother to win back the girl?
Aby odzyskać dziewczynę? Zaprzyjaźnić się z bratem?

Then I come up with a plan on how to meet your ex befriend her, and date her!
Później zjawiam sie z planem jak spotkać twoją Ex. zaprzyjaźnić się z nią, i umówić sie z nią!

Did you have to befriend every member of the gymnastics team
Czy musisz przyjaźnić się Z każdym facetem z Gejowskiej siłowni

Have you not regarded those who befriend a people at whom Allah is wrathful?
Czyż nie widziałeś tych, którzy zaprzyjaźnili się z ludem, na którego zagniewał się Bóg?

I don't know why Eurydice thought she could befriend a ruthless warrior like you.
Nie wiem, jak w ogóle mogła myśleć, że zaprzyjaźni się z tak okrutną osobą, jaką jesteś ty.

Dannemora Dan(Warren Hymer) befriend another convict named Steve(Humphrey Bogart), who is in love with woman's-prison inmate Judy Claire Luce.
Dannemora Dan(Warren Hymer) zaprzyjaźniają się z innym więźniem Steve'em Humphrey Bogart.

In Staxel you can help out the villagers with a number of tasks and befriend them that way.
W Staxel możesz pomóc mieszkańcom wioski wykonując wiele zadań i w ten sposób się z nimi zaprzyjaźnić.

That befriend their prey before they eat them? Do you know that human beings are the only species.
Przed zjedzeniem jej. Ludzie to jedyny gatunek, który zaprzyjaźnia się ze swoją ofiarą.

fight the shrimp, and befriend the pufferfish, because it would be nice to have company on those days I feel bloated.
pobiła się z krewetką, a zaprzyjaźniła z rozdymką, Miałabym bratnią duszę w dni, gdy cierpię na wzdęcia.

I can befriend Bush and Osama. But your affair with her is impossible! Just forget about it,!
Mogę sprawić, że nawet Bush i Osama się zaprzyjaźnią… ale ty z nią to po prostu NIEMOŻlIWE!

During filming she befriend nomads who lived there,
Podczas filmowania jej zaprzyjaźnić koczownicy, którzy tam żyli,

The criminal can take a caring role, befriend the child or even exploit their trust
Przestępca może zająć opiekuńczą rolę, zaprzyjaźnić dziecko lub nawet wykorzystać ich zaufanie

Along the way, SWTOR players will befriend courageous companions who will fight at their side
Po drodze gracze SWTOR będzie zaprzyjaźnić odważnych towarzyszy, którzy będą walczyć na swojej stronie

Have you not seen those who befriend a people with whom Allah is wroth?
Czyż nie widziałeś tych, którzy zaprzyjaźnili się z ludem, na którego zagniewał się Bóg?

Which was the problem I'm having with my current friends. Um, I will befriend the seal because he's trainable.
Zaprzyjaźniłbym się z foką, bo da się tresować, w przeciwieństwie do obecnych kumpli.

His authority is only over those who befriend him and those who are in respect of Him associators.
Jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami.

His authority is only over those who befriend him and those who make him a partner of Allah.
Jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami.

His authority is only over those who befriend him and those who associate others with Him.
Jego władza jest tylko nad tymi, którzy biorą sobie jego za opiekuna i którzy przez niego są bałwochwalcami.