BENEFITTING in Polish translation

• korzystających
• korzystają
• korzyści
• korzystające
• korzystający
• korzystając
• korzystającym
• korzystać
• skorzystanie

Examples of using Benefitting in English and their translations into Polish

Persons or categories of persons exempt from border checks or benefitting from facilitation of border crossing.
Osób lub kategorii osób zwolnionych z odprawy granicznej lub korzystających z ułatwień przy przekraczaniu granicy.

First, we need a balanced outcome in agriculture dealing with all forms of export support, benefitting all, in particular the most vulnerable developing countries.
Po pierwsze, potrzebujemy wyważonych rezultatów w zakresie rolnictwa w odniesieniu do wszelkich form wsparcia dla eksportu, przynoszących korzyści wszystkim, a zwłaszcza najbardziej narażonym krajom rozwijającym się.

Member States benefitting from financial assistance programmes
Państwa członkowskie korzystające z programów pomocy finansowej

Seamen benefitting from the facilitation of border checks in accordance with Annex VII point 3;
Marynarze korzystający z ułatwień w zakresie odprawy granicznej zgodnie z pkt 3 załącznika VII;

It will allow the charitable organisations benefitting from the aid scheme to prepare for a new situation after 2013.
Pozwoli to organizacjom charytatywnym korzystającym z systemu wsparcia na przygotowanie się do nowej sytuacji po roku 2013.

Where the research for improvements results in innovations which are distinct from the licensed technology the parties may conclude a new agreement benefitting from an exemption under this Regulation.
W przypadku gdy wynikiem dążenia do udoskonaleń jest innowacja, która odróżnia się od licencjonowanej technologii, strony mogą zawrzeć nowe porozumienie korzystając z wyłączenia na podstawie niniejszego rozporządzenia.

require co-operation projects and organisations active at the European level to state the numbers of individuals benefitting from periods of mobility.
organizacji działających na szczeblu europejskim podawania w sprawozdaniach końcowych liczby osób korzystających z okresów mobilności.

Projects benefitting from guarantees under the EFSD will be examined for their impact on fundamental rights.
Projekty korzystające z gwarancji w ramach EFZR zostaną poddane analizie pod względem ich wpływu na prawa podstawowe.

I call on the European Commission to consider investigating whether Uzbekistan should stop benefitting from the rights the EU grants through its General System of Preferences.
Wzywam Komisję Europejską do rozważenia zbadania, czy Uzbekistan powinien przestać korzystać z praw w zakresie dotacji UE w ramach jej ogólnego systemu preferencji.

Students benefitting from Erasmus funding can choose to study
Studenci korzystający ze stypendiów programu Erasmus mogą wybrać,

protection measures are provided to persons already benefitting from a protection measure, when they travel or move abroad B1.
przeprowadzki za granicę zapewnia się środki ochronne osobom korzystającym już ze środka ochronnego(B1);

It provided a common framework for the implementation of national banking rescue plans, in line with state aid rules, benefitting also from ECB support.
Zapewniła ona wspólne ramy służące wdrożeniu krajowych planów ratunkowych dla sektora bankowego zgodnie z przepisami w dziedzinie pomocy państwa, korzystając również ze wsparcia EBC.

Since the inception of the programme, the number of students benefitting from an Erasmus grant has continued to grow.
Od chwili powstania programu liczba studentów korzystających z dotacji Erasmusa stale wzrasta.

He will also visit projects benefitting from EU financing and discuss opportunities offered by the Plan.
Odwiedzi także dwa projekty korzystające z finansowania UE w celu omówienia możliwości stwarzanych przez nowy plan.

Many developing African countries will stop benefitting from preferential access to the European Union market on October 1st 2014 following a vote today by the European Parliament.
Wiele rozwijających się krajów afrykańskich od 1 października 2014 r przestanie korzystać z preferencyjnego dostępu do rynku Unii Europejskiej w wyniku dzisiejszego głosowania w Parlamencie Europejskim.

machine uptime, while benefitting from full warranty services,
jednocześnie korzystając z usług pełnej gwarancji,

work seniority Registered unemployed persons benefitting from labour market programme as well as job offers.
stażu pracy Bezrobotni zarejestrowani korzystający z aktywnych form przeciwdziałania bezrobociu oraz oferty pracy.

offers best conditions for benefitting from the trainings in this exclusive setting.
dzięki czemu oferuje najlepsze warunki dla korzystających ze szkoleń w ekskluzywnych wnętrzach.

The banks benefitting from that capital support will have to submit a restructuring plan to the European Commission in line with State aid rules.
Banki korzystające z tego wsparcia kapitałowego będą zobowiązane do przedłożenia Komisji Europejskiej planu restrukturyzacji zgodnie z zasadami pomocy państwa.

will result in fewer people benefitting from free counsel.
zmniejszy ilość osób mogących korzystać z usług obrońcy z urzędu.