BETTER VERSION in Polish translation

• lepszą wersją
• lepszą wersję
• lepsza wersja
• lepszej wersji

Examples of using Better version in English and their translations into Polish

There's me hoping I would find a better version of myself here.
A ja miałem nadzieję, że znajdę lepszą wersję siebie.

Of ourselves.- We all would like to be the better version.
Wszyscy chcemy zostać lepszą wersją siebie.

But my job is to help you become a better version of him when you leave than when you came in.
Ja mam ci pomóc stać się lepszą wersją, gdy będziesz stąd wychodzić.

They motivate us to become a better version of yourselves, to give more kindness to the world
Motywują, by wraz z nimi stać się lepszą wersją samych siebie, aby dawać światu więcej życzliwości,

You are changing, cell by cell, into a better version of yourself, a woman who will bear Barbie's child.
Komórka po komórce zmieniasz się w lepszą wersję siebie, w kobietę, która urodzi dziecko Barbiego.

We just hope Logitech will come out with a better version before this inevitable situation happens.
Mamy tylko nadzieję, że Logitech wyjdzie z lepszą wersją, zanim ta nieunikniona sytuacja się zdarza.

Besides, although it was a better version of Facebook users kept being added into events just because they mentioned a particular topic.
Poza tym, mimo że była to lepsza wersja Facebooka, użytkownicy ciągle byli dodawani do wydarzeń tylko dlatego, że wspomnieli o jakimś konkretnym temacie.

he knows that you have made him a better man, a better version of himself.
wie, że uczyniłaś z niego lepszego mężczyznę, jego lepszą wersję.

He is able to move on and become a better version of himself, without allowing his father's mistakes to hold him back anymore.
Jest w stanie poruszać się i stać się lepszą wersją samego siebie, nie pozwalając rodzicom popełniać błędów.

I do not know what to do, better version of the GT costs 4800zł- it is already too much,
Sam nie wiem co robic, lepsza wersja GT kosztuje4800zł- to juz za duzo,

Who told me they don't need a better version of this drug, I just got off the phone with a HIV doctor.
Oni nie potrzebują lepszej wersji tego leku. Właśnie rozmawiałam ze specjalistą od AIDS.

Simply because I felt that I needed to make a better version of"Auto Racing.
JA: Stało się tak, gdyż po prostu chciałem zrobić lepszą wersję„Auto Racing”.

Who makes us a better version of ourselves? People always say that,
Kto sprawia, że jesteśmy lepszą wersją samych siebie? Wszyscy to powtarzają,

The digital remaster 2016 is perfectly coherent- it is a much better version than the older ones,
Remaster 2016 w wersji cyfrowej jest doskonale spójny- to znacznie lepsza wersja niż starsze,

All of these memories and feelings that I'm experiencing they're from a better version of me.
Te wspomnienia i uczucia, które odczuwam, Są z lepszej wersji mnie.

The company room featured a new, better version of the flagship Air Force One Premium turntable.
W pokoju tej firmy można było zobaczyć nową, lepszą wersję flagowego gramofonu Air Force One Premium.

So my real life could start. Like I was waiting to become a better version of me.
Czekałam, aż stanę się lepszą wersją samej siebie i rozpocznę prawdziwe życie.

when I'm with him I feel like… Like a better version of myself, you know?
kiedy jestem z nim czuję się, jak lepsza wersja samej siebie?

The correction is not big, but so clear to me that after hearing a better version I did not want to go back to the previous one.
Korekta nie jest duża, ale dla mnie na tyle wyraźna, że po usłyszeniu lepszej wersji nie chciałem wracać do poprzedniej.

I am ready to free myself from the energy of material things, in order to create a better version of me.
Nazywam się Sammy Jo Carrington by stworzyć lepszą wersję siebie samego.