BLAMED IT in Polish translation

• zwalił to
• zrzucili winę
• zwal to
• obwiniał

Examples of using Blamed it in English and their translations into Polish

You killed my nephew… and blamed it on Beltran.
Zabiłeś mojego bratanka i zwaliłeś to na Beltrana.

They shot them, and blamed it to me!
Oni ich zastrzelili, i zwalili winę na mnie!

And sees his tires, he pissed his pants and blamed it on the guy that did it. You know,
Posikał się w majty i zwalił to na kolesia, który dokonał włamania.

What happened… when Martin goes in his garage… and sees his tires, he pissed his pants… and blamed it on the guy that did it..
Kiedy Martin wszedł do garażu posikał się w majty i zwalił to na kolesia, który dokonał włamania. i zobaczył swoje opony.

When Martin goes in his garage… and blamed it on the guy that did it.
Posikał się w majty i zwalił to na kolesia, który dokonał włamania.

One time, my cousin, he ate the last piece of cake and blamed it on me, but I only had one slice.
Pewnego razu, mój kuzyn, zjadł ostatni kawałek ciasta i zwalił to na mnie, ale ja zjadłem tylko swój.

because she flobbed in Amber's hair and blamed it on me and I was like,"Oh.
To megadziwka, bo namelała Amber na włosy i zwaliła to na mnie.

Are you trying to say that you think a cop killed that girl in 1977 and blamed it on Brown?
Czy próbujesz powiedzieć, że myślisz, że policjant zabił tę dziewczynę w 1977 i zrzucił winę na Browna?

Anna blamed it all on another girl, Mousey…
Anna winiła za tą inną dziewczynę,

But Mama blamed it on patriotic enthusiasm
Ale mama zwaliła winę na patriotyczny entuzjazm

I scratched it, I threw it away and blamed it on the lacrosse team.
wyrzuciłem i zwaliłem winę na Lacrosse.

When I was a teenager, I crashed my father's Hudson Super and blamed it on a Chinese.
Jako nastolatka rozbiłam Hudsona Super mojego ojca, a winę zwaliłam na Chińczyka.

Since you stole my Lando Calrissian action figure and blamed it on the fat kid.
Odkąd ukradłeś moją figurkę Lando Calrissian i zrzuciłeś winę na grubego dzieciaka.

Maybe you should have thought about that before you stabbed yourself and blamed it on Ava.
Może powinieneś o tym pomyśleć, zanim się dźgnąłeś i obwiniłeś Avę.

it is possible that another group carried out the bombing but blamed it on Jewish militants.
inna grupa przeprowadzane bombardowanie ale wine go bojowników zydów.

Then one day, I farted in an elevator and blamed it on that alien boy.
Pewnego dnia puściłem bąka do windy i obwiniałem o tego obcego chłopca.

That's what I have blamed it on, but I don't think there is a SINGLE article that I have written SINCE February that has been fully indexed and what's more there are some pre-February 2006 articles that disappeared.
To, co mam winić go na, ale nie sądzę, że jest w jednym artykule, że pisałem od lutego, który został w pełni indeksowane, a co więcej są pewne pre-February 2006 artykułów, które zniknęły.

Blame it on me, Lex.
Zwal to na mnie, Lex.

Blame it on the post office.
Zwal to na pocztę.

Blame it on the Jets, brah.
Bracie, zwal to na Jetsów.