BE BLAMED in Polish translation

• winić
• być obwiniany
• obwiniać
• być winny
• odpowiedzialna jest
• być obwiniane
• zostać obwiniony
• winy
• być obwiniona

Examples of using Be blamed in English and their translations into Polish

You can't be blamed for that.
Nie można cię o to winić.

You're the only one who can't be blamed.
Jesteś ostatnią osobą, którą można winić.

They can't be blamed.
Nie można ich winić.

You cannot be blamed.
Nie można cię winić.

However, Mr Barroso cannot be blamed for everything.
Pana przewodniczącego Barroso nie można jednak winić za wszystko.

I cannot be blamed.
Nie można mnie winić.

But the protocol at this house cannot be blamed.
Ale nie można za to winić protokołów w tym domu.

For being scared, can he? A man can't really be blamed.
Że się teraz boi. Nie można winić człowieka.

I mean, I can't be blamed for that.
Za to nie można mnie winić.

And I can't be blamed for the painful circumstances of my upbringing.
I nie mogę być obwiniana za bolesne okoliczności moich narodzin.

Unfortunately, the gods cannot be blamed for not coming to your aid.
Niestety, bogowie nie mogą być obwiniani za brak wsparcia.

He made it clear that indiscriminate kindness may be blamed for many social evils.
Wyjaśnił, że bezkrytyczna życzliwość może być odpowiedzialna za wiele społecznego zła.

How can she be blamed?
Jak możesz ją obwinianiać? Ślubie!

You cannot be blamed for that, or the storm.
Nie mozesz obwiniać się o to, ani o burzę.

Be blamed. It rests on me. Only the man who commands can.
Tylko ten kto dowodzi może być obwiniany. A to spoczywa na mnie.

If I die, you will solely be blamed for the crime.
Obwinią za to ciebie. Jeśli umrę.

You will solely be blamed for the crime. Therefore, if I die.
Obwinią za to ciebie. Jeśli umrę.

A man was murdered, and a potentially innocent woman may be blamed for it, an Indigenous woman.
Tubylczyni. Zamordowano faceta, może za to odpowiedzieć, a niewinna kobieta.

You cannot be blamed for that, or the storm.
Nie mozesz obwiniać się ani o to, ani o burzę.

I cannot… I can't help thinking… that you too could be blamed.
To jednak nie mogę… nie oprzeć się wrażeniu ze pan nie jest bez winy….