BE BLAMED in Danish translation

• bebrejdes
• være skylden
• klandres
• blive beskyldt
• skyde skylden
• bebrejde
• give skylden
• have skylden

Examples of using Be blamed in English and their translations into Danish

You can't be blamed for feelings beyond your control.
Du kan ikke skylden for følelser uden for din kontrol.

The intelligence community can't be blamed for a weakness in immigration.
Efterretningsvæsnerne kan ikke lastes for huller i immigrationsloven.

Developing countries cannot be blamed for looking for cheap raw materials.
Man kan ikke beskylde udviklingslandene for, at de forsøger at få billige råvarer.

Can I be blamed for my efforts?
Kan du fortænke mig i at prøve?

Will we be blamed?
Får vi skylden for det?

It cannot be blamed on Malenkov or Mao Tse-tung or even our allies.
Vi kan ikke overlade ansvaret til Malenkov eller Mao Tse-Tung eller vores allierede.

You cannot be blamed for being weak.
Du skal ikke beskyldes for at være svag.

I will be blamed.
Jeg er ikke uden skyld.

Can I be blamed for my efforts?
Kan jeg lastes for at forsøge?

My client can't be blamed for those mishaps.
Min klient har ingen skyld i det uheld.

Here is a café and they should not be blamed for serving sushi.
Her er fortovscafé, og at de serverer sushi skal vel ikke lægges dem til last.

we will all be blamed.
vi får alle sammen skylden.

I cannot be blamed for doing business.
Det kan man ikke klandre mig.

Sins of the father can't be blamed on his children.
Faderens synder skal ikke lægges hans børn til last.

They cannot be blamed for this and it is first and foremost they themselves
Det kan ikke bebrejdes dem, og det er da også først

We can't really be blamed for just downloading something that's already on the internet.
Vi kan ikke rigtigt bebrejdes for bare at downloade noget der allerede er på internettet.

A federal appeals to the Manhattan steered at Foxwoods Casino can not be blamed for the accident with one of its customers.
En føderal appeller til Manhattan styrede på Foxwoods Kasino kan ikke være skylden for ulykken med en af sine kunder.

But people cannot be blamed for this because they themselves do not decide where they stand in evolution.
Men det kan ikke bebrejdes menneskene, for de bestemmer ikke selv, hvor de står i udviklingen.

Mr Wojciechowski has done his bit and he cannot be blamed in any way for any delay.
Hr. Wojciechowski har gjort sit, og han kan på ingen måde klandres for eventuelle forsinkelser.

you shall not be blamed" 51:54.
fortalte ham,"Så vende sig væk fra dem, skal du ikke være skylden" 51:54.