BE BLAMED in Arabic translation

• لوم
• إلقاء اللوم
• المسؤولية
• يلام
• نلوم
• تلام
• باللوم
• تكون مسؤولة
• تتعرض للوم
• الملام

Examples of using Be blamed in English and their translations into Arabic

Second, Iran cannot be blamed for that which is related to the consequences of Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait in August 1990.
ثانيا، ﻻ يمكن لوم إيران على ما يتصل بعواقب غزو العراق للكويت واحتﻻله في آب/أغسطس ١٩٩٠

they cannot be blamed on the Government.
تحمّل الحكومة المسؤولية عنها

Any conflict that might subsequently ensue as the result of such an unconstitutional solution would then be blamed on the President.
وإذا نشأ أي نزاع فيما بعد نتيجة اعتماد مثل هذا الحل غير الدستوري، فإن المسؤولية ستلقى على الرئيس

I would be blamed.
سيُلقى اللوم عليّ

No, I would be blamed.
لا، سوف أكون الملام

I will not be blamed.
لن أتعرض للملامة

You know who will be blamed.
تَعْرفُ الذي سَتَلُومُ

I will be blamed for the riots.
سيتم اللوم أنا لأعمال الشغب

It can all be blamed on her.
هو يمكن أن كلّ يكون ملاما عليها

Nobody is to be blamed for this.
لا أحد سيلام على هذا

It can't be blamed on education.
لا يمكن إلقاء اللوم على التعليم

I'm to be blamed first.
في الأساس، أنا المُلام

They shouldn't be blamed for but this.
لا ينبغي أن تلام لولكن هذا

Must be blamed for their behavior."!
يجب عليهم أن يلاموا على تصرفاتهم!

And you won't be blamed for this.
وأنتِ لن تلومينِ على ذلك

An unhealthy lifestyle is to be blamed here.
أسلوب حياة غير صحي هو أن يكون اللوم هنا

That could be blamed on your political enemies.
ذلك كان يمكن ان يُلقى باللوم على اعداء السياسين

Charles and I will be blamed for this.
انا وتشارلز سنلام على هذا

You cannot be blamed for your doubts.
لا يمكن لومك على شكوكك

I am to be blamed for all this.
أنا المُلام على كل هذا