JEST BEZ WINY in English translation

• is blameless
• is innocent
• is without sin
• is without fault
• is without blame
• is guiltless

Examples of using Jest bez winy in Polish and their translations into English

Żadne z nas nie jest bez winy.
None of us are innocent.

Jest bez winy i o to właśnie chodzi.
He is without fault and that's the point.

Nikt nie jest bez winy.
Nobody is totally innocent.

Nikt nie jest bez winy.
No one is without guilt.

Nikt nie jest bez winy. Łącznie ze mną.
None of us are guilt-free… myself included.

Oklaski Żadna ze stron nie jest bez winy w tej taktyki.
Applause. Neither party has been blameless in these tactics.

Nikt nie jest bez winy.
No one is to be blamed.

W tej sprawie jest bez winy.
She's blameless in this.

Nie mówię, że jest bez winy.
I'm not saying she's not culpable.

To jednak nie mogę… nie oprzeć się wrażeniu ze pan nie jest bez winy….
I cannot… I can't help thinking… that you too could be blamed.

Zbłądziliśmy… i nikt tu z nas nie jest bez winy.
We did wrong! We're all at fault here.

Nawet jeśli czujesz, że jest bez winy?
Even though you feel she's blameless?

Zbłądziliśmy… i nikt tu z nas nie jest bez winy.
We're all at fault here.

Nikt z nas nie jest bez winy.
No one here is above guilt.

Jeśli żaden z nas nie jest splamiony grzechem, nikt co jest bez winy.
For there is not one amongst us without the stain of sin, not one who is blameless.

Jak powiedział Jezus Chrystus,"kto z was jest bez winy, niechaj rzuci pierwszy kamień”.
As Our Lord himself said:'Let he who is without sin cast the first stone.

Prawo stanu Illinois pozwala małżonkowi, który jest bez winy na otrzymanie godziwego wsparcia
Illinois law allows a spouse who is without fault to receive reasonable support

Być może stało się tak dlatego, że pamiętały cytat z Ewangelii:"Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem”.
Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says,'Let he who is without sin cast the first stone.

e w zaistniaych podziaach nikt nie jest bez winy.
that in the originating of divisions no one is without fault.

na otrzymanie godziwego wsparcia i utrzymania, który jest bez winy.
to receive reasonable support and maintenance who is without fault.