IS WITHOUT SIN in Polish translation

• jest bez grzechu
• jest bez winy

Examples of using Is without sin in English and their translations into Polish

As Our Lord himself said:'Let he who is without sin cast the first stone.
Jak powiedział Jezus Chrystus,"kto z was jest bez winy, niechaj rzuci pierwszy kamień”.

Amen. And he said,"Let him who is without sin cast the first stone.
Niech pierwszy rzuci na nią kamień.- Amen! I On powiedział, Kto z was jest bez grzechu.

Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says,'Let he who is without sin cast the first stone.
Być może stało się tak dlatego, że pamiętały cytat z Ewangelii:"Kto jest bez winy, niech pierwszy rzuci kamieniem”.

But who's without sin,?
Ale kto jest bez grzechu?

None here are without sin.
Nikt nie jest bez grzechu.

None among us are without sin.
Nikt spośród nas nie jest bez grzechu.

So he said that because no one's without sin, right?
Zatem powiedział tak, ponieważ nikt nie jest bez grzechu, tak?

Nobody's without sin. But I do wonder, you know.
Ale zastanawiam się… Nikt nie jest bez grzechu.

But I do wonder, you know, cause… nobody's without sin.
Ale zastanawiam się… Nikt nie jest bez grzechu.

We were without sin, monsieur. Oui.
My byliśmy bez grzechu, monsieur. Oui.

You must be without sin when you take your First Communion.
Musisz być bez grzechu, przyjmując Pierwszą Komunię.

Oui. Well, we were without sin, monsieur.
My byliśmy bez grzechu, monsieur. Oui.

We were without sin, monsieur.
My byliśmy bez grzechu, monsieur.

I was without sin.
Ja byłam bez grzechu.

That's right, and no one did, because no one was without sin.
Dokładnie, i nikt nie rzucił, bo każdy był grzeszny.

If thou wilt not promise, thou shalt be without sin.
A jeźli nie będziesz ślubował, nie będzie na tobie grzechu.

The Lord told the accusing men to let he that was without sin condemn her- and He clearly had in mind Himself,
Pan powiedział oskarżycielom, by ten, który jest bez grzechu, potępił kobietę- a wyraźnie miał na myśli Siebie,

Mankind was without sin, and everything in the world was“very good” Genesis 1:31.
Rodzaj ludzki był bez grzechu i wszystko na świecie było“bardzo dobre” Ks. Rodzaju 1:31.

He declared that those of us who were without sin… who were without corruption… would be led to a promised land.
Powiedział, że ci z nas, którzy są bez grzechu trafią do ziemi obiecanej.

And since he could not suffer pain and sickness because of sin, being without sin, he was placed for a time among sinners, where his full,
A ponieważ On nie mógł doświadczyć bólów i chorób z racji grzechu gdyż był bez grzechu, dlatego umieszczonym został na pewien czas pomiędzy grzeszników,