GRZECHEM in English translation

• sin
• sinful
• sins

Examples of using Grzechem in Polish and their translations into English

Tomaszu… Nie jestem grzechem.
Thomas… I am not a sin.

To nie może być grzechem.
That can't be a sin.

Chciwość jest grzechem.
Greed is a sin.

Kto? Pamiętajcie, że kłamstwo jest grzechem węża?
Remember that lying is the sin of the serpent. Who?

Kobieta jest grzechem.
Woman is sin.

Kto? Pamiętajcie, że kłamstwo jest grzechem węża.
Who? Remember that lying is the sin of the serpent.

Próżność jest grzechem.
Vanity is a sin.

Twój przyjaciel, Jesse, nazwałby to grzechem milczenia.
That's what your friend Jesse would call sinning by silence.

Właśnie na tym polega różnica między ich grzechem a grzechem Judasza.
In this respect--that they sinned against partial, not complete, evidence--consists the difference between R1986.

Grzechem jest to, że jesteś nim.
The sin is that you're him.

Kłamstwo nie jest jakimś większym grzechem niż, nie wiem, morderstwo.
Lying certainly isn't as big of a sin as, say… I don't know… murder.

Grzechem jest postępek,
The sin is in the act,

Obciążeni grzechem, można powiedzieć.
The wages of sin, you might say.

Nie jest dla was grzechem, że poszukujecie łaski od waszego Pana.
It shall be no offense for you to seek the bounty of your Lord.

Nie jest dla was grzechem, że poszukujecie łaski od waszego Pana.
There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord during Hajj.

Grzechem jest coś zabić i nie zjeść.
You kill something you don't eat. Now, that's a sin.

Grzechem świata był grzech Adama.
The sin of the world was Adam's sin..

Grzechem było nieposłuszeństwo względem Bożego polecenia.
The sin was in disobeying God's command.

Lichwa jest ciężkim grzechem, grzechem wołającym o pomstę do Boga.
It is a grave sin, usury is a sin that cries out in the presence of God.

Grzechem¶wiata by³ grzech Adama.
The sin of the world was Adam's sin..