IS WITHOUT DOUBT in Polish translation

• jest bez wątpienia
• to bez wątpienia

Examples of using Is without doubt in English and their translations into Polish

Energy efficiency is without doubt one of the critical issues of our fight to protect the environment.
Efektywność energetyczna jest bez wątpienia jednym z najważniejszych problemów w naszych działaniach na rzecz ochrony środowiska.

The introduction of goods into circulation on the territory of the Union is without doubt a very serious issue.
Wprowadzanie produktów do obrotu na terenie Unii jest bez wątpienia bardzo ważnym zagadnieniem.

Cheminova A/S, as the notifier of malathion, is without doubt entitled to bring the main proceedings.
Wniesienie skargi w ramach postępowania w sprawie głównej przez Cheminova A/S jako składającą powiadomienie dotyczące malationu jest bez wątpienia dopuszczalne.

The multilateral trade finance package adopted in London by G20 is without doubt a positive move.
Wielostronny pakiet finansowania handlu przyjęty w Londynie przez G20 jest bez wątpienia pozytywnym krokiem.

Michiel Adriaenszoon de Ruyter is without doubt the most famous of all seventeenth-century heroes of the sea.
Ze wszystkich siedemnastowiecznych bohaterów morskich, najbardziej znanym jest bez wątpienia Michiel Adriaenszoon de Ruyter.

I essentially want to focus on the CO2 issue, which is without doubt one of the most important aspects of the subject we are discussing here.
Pragnę przede wszystkim poruszyć kwestię emisji CO2, która bez wątpienia jest jedną z najważniejszych omawianych tutaj dzisiaj kwestii.

It is without doubt a very tasty diet,
Bez wątpienia jest ona bardzo smaczna,

This highlights our many trading interests in that region, which is without doubt a rapidly growing market.
Widać przez to, że mamy wiele interesów handlowych w tym regionie, który bez wątpienia jest szybko rozwijającym się rynkiem.

Working with the Union for the Mediterranean, we now have a consistent framework for our neighbourhood policy, which is without doubt one of the main priorities of the Union's external relations.
Dzięki współpracy z Unią dla Śródziemnomorza mamy obecnie spójne ramy polityki sąsiedztwa, która bez wątpienia jest jednym z głównych priorytetów w dziedzinie stosunków zewnętrznych Unii.

It was decided for the moment to allocate small amounts to these objectives, but it is without doubt a step in the right direction.
Zadecydowano o przekazaniu na razie niewielkich środków na te cele, ale bez wątpienia jest to krok w słusznym kierunku.

Improved coordination on economic policy is without doubt a good idea for Europe's long-term growth.
Poprawa koordynacji polityki gospodarczej jest niewątpliwie dobrym pomysłem z punktu widzenia długoterminowego wzrostu w Europie.

This is without doubt a good thing,
Z pewnością jest to pozytywny element,

Energy saving is without doubt the quickest, most effective
Oszczędność energii stanowi bez wątpienia najszybszy, najskuteczniejszy

Facilitating the collection of cross-border evidence is without doubt an important step towards realising the principle of mutual recognition of judicial decisions.
Ułatwienie gromadzenia transgranicznych dowodów jest niewątpliwie ważnym krokiem w stronę realizacji zasady wzajemnego uznawania decyzji sądowych.

because on our own we cannot achieve the final objective, which is without doubt the objective of the Commission
sami nie zdołamy osiągnąć ostatecznego celu, który bez wątpienia został wyznaczony przez Komisją

A third phenomenon, likewise characteristic of the most recent period, even though it is not met with everywhere, is without doubt equally indicative of the interdependence between developed
Innym zjawiskiem, również typowym dla ostatniego okresu- nawet jeśli nie występuje ono wszędzie- jest niewątpliwie wskaźnik współzależności, istniejącej między krajami bardziej

Shopping online- Using a credit card to pay for your online purchases is without doubt the safest option in terms of covering you for any fraudulent charges.
Zakupy internetowe- Korzystanie z karty kredytowej do płacenia za zakupy online jest niewątpliwie najbezpieczniejszym rozwiązaniem pod względem pokrycia za wszelkie oszukańcze opłat.

Skype is without doubt one of the most famous
Skype to bez wątpienia jedna z najbardziej znanych

The result of the expert group is without doubt a major step in the work towards a future European contract law instrument,
Rezultaty osiągnięte przez grupę ekspertów stanowią bez wątpienia istotny krok w pracach nad przyszłym europejskim instrumentem prawa umów,

CONSTRUMAT is without doubt the biggest construction fair in Spain.
CONSTRUMAT to niewątpliwie największe targi budowlane w Hiszpanii,