Examples of using Is without sin in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She must die! Then let him who is without sin amongst you cast the first stone!
Kdo z vás je bez hříchu, ať po ní první hodí kamenem.- Musí zemřít!this is where the ancient saying'let he who is without sin cast the first stone' applies.
sebekritiku, ale zde platí ono prastaré úsloví"kdož jsi bez viny, hoď kamenem.let him and who is without sin cast the 1st stone.
On se na ni podíval a řekl:"Kdo je bez hříchu, ať hodí kamenem.let him that is without sin cast the first stone.
co viděl i Ježíš. Kdo je bez hříchu, ať první hodí kamenem.Perhaps this is because they have read in the Gospel the quote that says,'Let he who is without sin cast the first stone.
Možná proto, že si přečetly slova evangelia"ať první hodí kamenem, kdo je bez viny.In this respect, we can really say:'whoever is without sin, cast the first stone.
V této souvislosti skutečně můžeme říci:"kdo je bez viny, ať první hodí kamenem”.You alone, Lord, are without sin.
Jen ty sám, Pane, jsi bez hříchu.Who were without sin, would be led to a promised land. who were without corruption.
Kteří jsou bez hříchu… zavede do země zaslíbené. a nezkažení.As none of us are without sin, I must heed Christ's teaching.
Protože nikdo z nás není bez hříchu, musím dbát jeho ponaučení.Just proving the point that none of us are without sin, okay?
Jen prokázání bod. Že nikdo z nás není bez hříchu, okay?And which of us could stand up and say we are without sin?
A kolik z nás před ním stane a řekne my jsme bez hříchu.None here are without sin.
Nikdo z nás není bez hříchu.None among us are without sin.
Nikdo z nás není bez hříchu.You must be without sin when you take your First Communion.
Abys mohla k prvnímu přijímání, musíš být bez hříchu.You alone, Lord, are without sin, And We glorify Thee, and Thy Eternal Father
Ty sám, pane, jsi bez hříchu, a my tě oslavujeme, i tvého věčného OtceHe declared that those of us who were without sin… who were without corruption… would be led to a promised land.
Řekl, že ty z nás, kteří jsou bez hříchu… a nezkažení, zavede do země zaslíbené.He declared that those of us who were without sin… who were without corruption… would be led to a promised land.
Řekl, že ty z nás, kteří jsou bez hříchu… zavede do země zaslíbené. a nezkažení.He is without sin.
Je bez hříchu.No one is without sin.
Nikdo není bez hříchu.Let he who is without sin.
Ať ten, kdo je bez hříchu.
