BLEW OUT in Polish translation

• rozwaliła
• zdmuchnął
• wysadził
• wybuchły
• wywaliło
• wyleciał
• rozwalił

Examples of using Blew out in English and their translations into Polish

The lightbulb blew out.
Przepaliła się żarówka.

The wind blew out hair.
Wiatr rozwiewał nam włosy.

You blew out, I eat the cake.
Ty zdmuchnąłeś, ja zjadłem.

The EMP blew out the tracking system.
EMP zniszczył system śledzenia.

Blew out my birthday candles,
Zdmuchując urodzinowe świeczki.

Blew out all the electronics.
Zniszczył całą elektronikę.

The wall blew out and D Block was pumped full of gas.
Wysadzono mur, a po bloku D rozszedł się gaz.

finally the door blew out.
w końcu drzwi rozsadziło.

No, the thrusters on my vehicle blew out.
Nie, niedaleko stąd mój pojazd wyleciał w powietrze.

The shock wave knocked me flat, blew out my eardrums.
Fala uderzeniowa mnie powaliła, rozsadziła mi bębenki.

Yeah, that's what I heard. Just before the tyre blew out.
Tak, to właśnie słyszałam zanim pękła opona.

I asked to wait until she blew out the candles.
Prosiłem żeby poczekała aż zdmuchnie świeczki.

Wait, seriously, Denny blew out his knee?
Czekaj, powaznie Danny skręcił kolano?

that ion storm blew out my deflector field!
burza jonowa przebiła pole deflektora!

This isn't me thinking you can't handle yourself. This is me thinking about a sniper bullet that big which almost blew out your brains.
Nie żebym uważał, że sobie nie poradzisz, ale kula snajpera tej wielkości prawie rozwaliła ci głowę.

Joey blew out the competition when in 2000, aged 49 he won a third hat trick of TT races.
Joey zdmuchnął konkurencje kiedy w 2000 roku w wieku 49 lat wygrał trzeci hat trick wyścigów TT.

I was at the game where Cliffords blew out her knee. GREY: It's a tragedy.
To tragedia. Wiesz, byłem na tym meczu, na którym Cliford rozwaliła kolano.

Eventually, the, uh… all the lights blew out, and… they couldn't see me in the dark, and.
W końcu, uh… wszystkie światła wybuchły, i… nie dostrzegli mnie w ciemności, i.

And ends with"And then there was an elephant with a big snout and blew out the whole story.
I kończy się na"A potem był słoń z wielkim pyskiem i zdmuchnął całą historię.

I overslept this morning because I forgot to tell the computer to wake me and then the acoustic inverter in my sonic shower blew out.
Zaspałam, bo zapomniałam zamówić budzenie. A potem wywaliło inwektor w moim prysznicu sonicznym.