BLIND MEN in Polish translation

• ślepcy
• ślepi
• niewidomych
• ślepiec
• ślepych
• ślepców
• ślepych ludzi
• ze ślepcem

Examples of using Blind men in English and their translations into Polish

Jesus asked the two blind men if they believed that he could heal them.
Jezus zapytał dwóch niewidomych, czy wierzą, że mogą być uzdrowieni.

The painting shows six blind men walking past the Pedebeek.
Obraz przedstawia grupę sześciu ślepych mężczyzn posuwających się do przodu, jeden za drugim.

Blind men… are sensitive in such matters.
Niewidomi… są wrażliwi na takie rzeczy.

I thought blind men didn't smoke because they can't see the smoke.
Myślałem, że niewidomi nie palą, bo nie widzą dymu.

To return to blind men my readers, it is not my vision of the things.
Wrócić do żaluzji ludzie moi czytelnicy, to nie jest moja wizja rzeczy.

Notice that the blind men associated mercy not with a feeling but with an action.
Zauważ, że ślepi ludzie łączyli miłosierdzie nie z uczuciem, ale z działaniem.

Christ has no sooner dismissed two blind men, but He met with a dumb man..
Chrystus nie wcześniej oddalił dwaj niewidomi, ale spotkał się z głupiego człowieka.

Right? They say blind men are great lovers?
Mówią, że niewidomi są świetnymi kochankami. Prawda?

As Jesus went on from there, two blind men followed him, crying loudly.
Gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za Nim dwaj niewidomi którzy wołali głośno.

Two blind men, learning that he was passing,
Dwaj ślepcy, dowiedziawszy się, że tamtędy przechodzi,

As Jesus passed by from there, two blind men followed him, calling out
A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc:

keeps pushing him like blind men push the new dawn!
kobieta na niego włazi… i popycha go jak ślepcy wypychający nowy świt!

Behold, two blind men sitting by the road,
A oto dwaj ślepi, siedzący przy drodze,

This specificity helps to ensure that everyone can agree upon what the problem actually is and avoid blind men and the elephant situations.
Ta specyfika pomaga zapewnić, że każdy może zgodzić się, czym jest problem, i unikać sytuacji niewidomych i słoni.

In this room ignorant men become intellectuals blind men talk about things they have seen
W tym pokoju niedouczony typek staje się intelektualistą, ślepiec mówi o rzeczach jakie widział

The fact that blind men can't see how beautiful the Mona Lisa is,
Fakt, że ślepi nie widzą, jak piękny jest Mona Lisa,

In the poem, six blind men encounter an animal and are unable to agree what it looks like.
Którego wyglądu nie potrafią ustalić. W wierszu tym sześciu niewidomych trafia na zwierzę.

When he came out of Jairus's house, two blind men led by a dumb boy followed him
Gdy Jezus wyszedł z domu Jaira, dwóch ślepych, prowadzonych przez niemego chłopca,

And as Jesus passed by from thence, two blind men followed him, crying out,
A gdy Jezus odchodził stamtąd, szli za nim dwaj ślepi, wołając i mówiąc:

And are unable to agree what it looks like. In the poem, six blind men encounter an animal.
Którego wyglądu nie potrafią ustalić. W wierszu tym sześciu niewidomych trafia na zwierzę.