BRESLAU in Polish translation

• breslau
• wrocławiu
• wrocławskim
• wrocławia
• wrocław

Examples of using Breslau in English and their translations into Polish

Starting in 1906, he studied history in Breslau and Heidelberg.
W 1919 rozpoczął studia historyczne w Berlinie i Heidelbergu.

literature in German universities in Leipzig and Breslau.
literaturoznawstwo na niemieckich uniwersytetach w Lipsku i we Wrocławiu.

He was assigned to Abwehrstelle II Commando VIII, based in Breslau.
Podlegała ona bezpośrednio Wehrkreiskommando VIII w Bratysławie.

theology in Berlin and Breslau.
teologię w Berlinie i we Wrocławiu.

Which is where we believe they killed Breslau. They met somewhere outside Bratislava.
I to tam, jak sądzimy, Spotkali się zabili Breslaua. gdzieś poza Bratysławą.

political science in Breslau and Berlin.
ekonomię polityczną w Lipsku i Berlinie.

SC 1904 Breslau was established in 1904 and took the name Verein Breslauer Sportfreunde in 1911.
Klub został założony w 1904 roku jako SC 1904 Breslau, zaś 1911 zmienił nazwę na Verein Breslauer Sportfreunde.

Willy Cohn(12 December 1888 in Breslau- 29 November 1941 in Kaunas, Lithuania) was a German historian and teacher.
Willy Cohn(ur. 12 grudnia 1888 we Wrocławiu, zm. 29 listopada 1941 w Kownie)- niemiecki historyk żydowskiego pochodzenia.

End of the World in Breslau is the second book from the most famous Polish crime series.
Koniec świata w Breslau to druga książka z najsłynniejszej polskiej serii kryminalnej.

Carl Ulrich Franz Mannich(March 8, 1877 in Breslau- March 5, 1947 in Karlsruhe) was a German chemist.
Carl Ulrich Franz Mannich ur. 8 marca 1877 we Wrocławiu, zm. 5 marca 1947 w Karlsruhe(Niemcy)- chemik niemiecki.

I came to feel that Breslau had nothing more to offer me," she writes.
Ja odniosłam wrażenie, że Breslau nie ma nic więcej do zaoferowania mi", ona pisała.

He returned to his hometown Breslau, only to be drafted into the Volkssturm
Powrócił do swojego rodzinnego miasta Wrocławia, aby niedługo później zostać powołanym do Volkssturm

Carl Adolf Georg Lauterbach(21 April 1864 in Breslau- 1 September 1937 in Breslau) was a German explorer and botanist.
Carl(Karl) Adolf Georg Lauterbach(ur. 21 kwietnia 1864 we Wrocławiu, zm. 1 września 1937 w Stabelwitz)- niemiecki biolog i geograf, badacz Nowej Gwinei Niemieckiej.

SV Blitz Breslau went onto become one of the founder members of the German Football Association in 1900.
SV Blitz Breslau był jednym z członków założycieli Niemieckiego Związku Piłki Nożnej w 1900 roku.

And Siegbert Tarrasch from Breslau, truly"Praeceptor Mundi" of chess,
A Siegbert Tarrasch z Wrocławia, ten prawdziwy Praeceptor Mundi szachów,

He then traveled to Sorau and Breslau for further education,
Wkrótce wyruszył w podróż- przez Żary i Wrocław dotarł do Ratyzbony,

Pringsheim attended the Maria Magdalena Gymnasium in Breslau, where he excelled in music and mathematics.
Pringsheim był uczniem Gimnazjum Marii Magdaleny(Maria Magdalena Gymnasium) we Wrocławiu, gdzie celował w matematyce i muzyce.

because the borders moved, and Breslau became Wrocław.
granice uległy przesunięciu, a Breslau zmienił się we Wrocław.

The distance from Breslau to Goerlitz/ Zgorzelec is merely 160 km, all these by highway which is ararity considering the condition of Polish roads.
Z Wrocławia do Goerlitz/Zgorzelca jest tylko 160 km ito autostradą, co wpolskich warunkach jest absolutną rzadkością.

closer to political“action” than Breslau.
bliższej politycznym działaniom niż Wrocław.