BRINGING ME HERE in Polish translation

• mnie tu przyprowadziłeś
• przyprowadzenie mnie tutaj
• przyprowadzenie mnie tu
• sprowadzenie mnie tutaj
• mnie tu przywieźliście
• sprowadzenie mnie tu
• mnie tutaj przyprowadziłeś
• ściągnięcie mnie tutaj
• przynosząc mnie tutaj

Examples of using Bringing me here in English and their translations into Polish

Thanks for bringing me here.
Dziękuję, że mnie tu przyprowadziliście.

Cheers for bringing me here, though.
Dzięki, że mnie tu przyprowadziliście.

So I appreciate your bringing me here but I have got to make this call.
Doceniam to, że mnie tu przyprowadziłeś, ale muszę zadzwonić.

Possibly. Domo arigato for bringing me here.
Dziękuję, że mnie tu przywiozłaś.- Może.

I oughta knock you out for not bringing me here sooner.
Powinienem cię walnąć za to że nie przyprowadziłeś mnie tu wcześniej.

Thanks for bringing me here.
Dzięki, że mnie tu zabrałeś.

If you think bringing me here to your Willy Wonka world is gonna impress me..
Jeżeli myślisz, że sprowadzenie mnie do twojej"fabryki czekolady"- mi zaimponuje.

Thanks for bringing me here, Danny.
Dzięki, że mnie tu przywiozłeś, Danny.

You remember bringing me here?
Pamiętasz, jak mnie tu przywoziłeś?

Thanks for bringing me here.
Dzięki, że mnie tu zaprosiłeś.

Dr. Mortimer bringing me here to see you?
Dr Mortimer przyprowadził mnie tutaj, żebym się z Tobą zobaczył?

Thank you so much for bringing me here.
Dziekuje ze mnie tu przyprowadziles.

Thank you for bringing me here.
Dziękuję za zabranie mnie tutaj.

What you told him about bringing me here.
Że to ty mnie tu sprowadziłeś.

Bringing me here was entirely unnecessary.
Niepotrzebnie mnie tu przywiozła.

Thanks for bringing me here.
Dziękuję, że mnie tu zabrałaś.

Why bringing me here?
Dlaczego mnie tu sprowadziliście?

You're the best for bringing me here!
Że mnie tu zabrałeś.

For bringing me here.
Za to że mnie tu zaprosiłaś.

Thank you, again, for bringing me here.
Dziękuję, że mnie przywiozłaś.