BRINGING THEM in Polish translation

• przynosząc im
• dostosowanie ich
• przyprowadzając ich
• wprowadzenie ich
• sprowadzenie ich
• przywieziesz go
• doprowadzeniu ich
• wniesieniu ich
• je przynieść
• doprowadzamy ich
• przywodząc ich
• sprowadzając je
• przyprowadzenie ich
• przyprowadźcie ich
• postawienia ich
• przyprowadzanie ich

Examples of using Bringing them in English and their translations into Polish

Bringing them from the darkness of chaos and into the light of peace.
Poprowadzić ich z ciemności chaosu do światła pokoju.

Cheaper than bringing them home on boats you see.
Tańsze niż przywiezienie ich do domu na łodziach.

I didn't have any intention of bringing them here.
Przepraszam, nie miałem zamiaru przyprowadzić ich tutaj.

You cannot beat it for attracting the best people and bringing them together.
Nie ma nic lepszego, żeby przyciągnąć najlepszych ludzi i zebrać ich razem.

You're not vexed at me for bringing them?
Nie gniewasz się, że ich przyprowadziłam?

You think they know we're on our way, bringing them the plague?
Myślicie, że wiedzą, iż przybywamy, niosąc im zarazę?

What were you thinking bringing them?
Co sobie myślałaś, gdy je kupiłaś?

I'm awfully sorry. I do appreciate your bringing them.
Wybacz. Doceniam, że je przyniosłaś.

Well, what were you trying to say by bringing them up to darren's apartment?
Więc, co ty chciałaś powiedzieć, przez zabranie ich do jego mieszkania?

It will take me a few minutes to relink to their tags. Bringing them over.
Kilka minut zajmie ponowne połączenie z ich znacznikami. Sprowadź ich.

Bringing them into the kitchen, still warm from the sun.
Były jeszcze ciepłe od słońca. Gdy przynosiliśmy je do kuchni.

Still warm from the sun. Bringing them into the kitchen.
Były jeszcze ciepłe od słońca. Gdy przynosiliśmy je do kuchni.

Come on, guys. I need you to focus on bringing them here.
Chodźcie, ludzie. Musisz się skupić na sprowadzeniu ich tutaj.

Colin was bringing them.
Colin miał przyprowadzić ich.

The KP3+'s synth sound effects are enhanced, bringing them up to date for the evolving dance music scene.
KP3 jest syntezator efekty dźwiękowe są wzmocnione, przynosząc im na bieżąco na scenie muzycznej ewolucji tańca.

Modernising systems of social protection by bringing them into line with current requirements of our societies on the basis of solidarity
Unowocześnianie systemów zabezpieczeń społecznych poprzez dostosowanie ich do obecnych potrzeb społeczeństwa w oparciu o zasadę solidarności

Abilene's sleuthing causes the people of Manifest to open up about the past, bringing them healing.
Przeprowadzenie Abilene powoduje, że ludzie Manifest otwiera się na temat przeszłości, przynosząc im uzdrowienie.

we risked bringing them here, you write a report,
ryzykowałem przyprowadzając ich tu. Wy spisujecie raport,

Sheet 4 sets out to reform the current legislation on monitoring by revising the current regulations and bringing them into line with CFP reform.
Arkusz 4. zawiera propozycję reformy aktualnych aktów prawnych dotyczących kontroli poprzez rewizję obowiązujących rozporządzeń i dostosowanie ich do zasad reformy WPRyb.

the hammers flail out bringing them into contact with the material being processed.
Młotki bijakowa się, przynosząc im kontaktu z obrabianym materiałem.