BRITISH SHIPS in Polish translation

• brytyjskie okręty
• brytyjskie statki

Examples of using British ships in English and their translations into Polish

In early January 1915 the German naval command found out that British ships were conducting reconnaissance in the Dogger Bank area.
W styczniu 1915 roku niemieckie dowództwo postanowiło zaatakować okręty brytyjskie patrolujące rejon Dogger Bank.

at dawn on 18 July, he sighted the other four British ships.
o świcie 18 lipca dostrzegł w oddali pozostałe cztery okręty brytyjskie.

There was concern in Britain that Napoleon might try to force Denmark to close the Baltic Sea to British ships.
Wielka Brytania obawiała się, że Napoleon zmusi Danię do zamknięcia dla brytyjskiej żeglugi Morza Bałtyckiego.

On 12 October, the British ships of the line HMS Alexander under Captain Alexander Ball,
Października brytyjskie okręty liniowe HMS„Alexander”(kmdr Alexander Ball), HMS„Culloden”(kmdr Thomas Troubridge)

The British ships anchored by the stern about a cable from the line of Danish ships
Brytyjskie okręty zakotwiczyły w odległości około jednego kabla(240 jardów)

Fort San Miguel built, and the British ships Iphigenia and North West America captured.
na brzegu wznosił się Fort San Miguel, a obok stały na kotwicy aresztowane brytyjskie statki Iphigenia i North West America.

would embark on British ships and land at Sarzeau.
Cadoudala- załadowane zostały na brytyjskie okręty i wylądowały pod Sarzeau.

The British ships gained slightly during the night,
W ciągu nocy okręty brytyjskie zbliżyły się nieznacznie,

from seamen serving on British ships in Malta.
od marynarzy służących na Malcie na okrętach brytyjskich, stosowano stempel(kasownik) w formie linii falistych.

within five days Sweden: Declare war against Great Britain, Confiscate all British ships in Swedish ports, Seize all British products in Sweden.
Szwecja ma w przeciągu 5 dni wypowiedzieć wojnę Anglii, wszystkie jednostki brytyjskie w portach szwedzkich mają zostać zatrzymane a towar skonfiskowany.

A British ship has been sent to capture the pirates.
Brytyjskie okręty zostały wysłane, by schwytać piratów.

To capture the pirates. A British ship has been sent.
Brytyjskie okręty zostały wysłane, by schwytać piratów.

Decode of Russian satellite data, sir, on British ship positions.
Rozkodowane dane rosyjskiego satelity dotyczące pozycji statków brytyjskich.

A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.
Brytyjski okręt zaginiony w Arktyce w XIX wieku.

Not in the Lydia? What other British ship is in these waters, sir?
A czy jest jakiś inny brytyjski okręt na tych wodach, sir?

A British ship HMS Forester arrived in the midsts of a mutiny.
Brytyjski statek pasażerski RMS Lucania zdobył Błękitną Wstęgę Atlantyku.

Another that a British ship picked them up at sea.
Inne, że brytyjski statek wyłowił ich z morza.

The British ship Laconia was carrying more Yeah.
Tak. Brytyjski okręt Lakonia przewoził ponad.

In 1709 he captured the British ship of the line HMS Bristol.
Zwodowano brytyjski okręt liniowy HMS Lion.

Caught stowed away in a British ship.
Złapali go jak się ukrywał na brytyjskim statku.