BRITTLENESS in Polish translation

• kruchość
• łamliwość
• kruchości
• łamliwości
• łamliwością

Examples of using Brittleness in English and their translations into Polish

Because of its brittleness another alloy is added to it to avoid breakage,
Ze względu na jego kruchość innego stopu dodaje się do niego, aby uniknąć złamania,

reduce brittleness, and make plastic easy to process.
zmniejszyć kruchość i sprawić, że plastik będzie łatwy w obróbce.

as well as reduces their brittleness.
regeneruje oraz zmniejsza ich łamliwość.

These products are characterised by unique brittleness and juiciness, thus making it highly popular in the cold meat market.
Wyroby te cechuje niepowtarzalna kruchość i soczystość co przynosi im ogromne powodzenie na rynku wędlin.

elimination of dryness and brittleness.
redukuje się suchość i łamliwość.

Reduce the internal stress and reduce brittleness, there is a lot of stress and brittleness, such as no timely tempering will often produce deformation
Zmniejszenie naprężeń wewnętrznych i obniżania kruchości, tam jest sporo stresu i kruchości, takich jak nie terminowego odpuszczania będzie produkować często deformacji

itcan increase the resistance of the blood vessels regulate their permeability and decrease brittleness.
może zwiększać oporność naczyń krwionośnych regulować ich przepuszczalność i zmniejszać kruchość.

more prone to damage such as brittleness and split ends,
bardziej narażone na uszkodzenia, takie jak łamliwość oraz rozdwajanie końcówek,

First of all, it counteracts excessive brittleness of the capillaries of the blood vessels,
Przede wszystkim przeciwdziała nadmiernej łamliwości włosowatych naczyń krwionośnych,

can be improved brittleness TZC alloys,
można poprawić stopów TZC kruchości, ale lantanu(La)

the titanium plate has hydrogen absorption and brittleness.
płyta tytanowa ma pochłanianie wodoru i kruchość.

elasticity while reducing their brittleness.
elastyczność równocześnie zmniejszając ich łamliwość.

no low temperature brittleness occurs in an environment of minus 100 degrees;
brak kruchości w niskiej temperaturze w środowisku o temperaturze minus 100 stopni;

also protects the hair from brittleness.
również ochrania włosy przed łamliwością.

prevent brittleness.
zapobiega łamliwości.

residual stresses and considerable brittleness.
naprężenia własne i znaczną kruchość.

preventing excessive brittleness.
przeciwdziałając nadmiernej kruchości.

metallic matrix that ensures high hardness and low brittleness.
metalicznej osnowy zapewnia wysoką twardość i niską kruchość.

After tempering, it has relatively high fatigue and impact resistance and no obvious temper brittleness.
Po odpuszczaniu ma stosunkowo wysoką odporność na zmęczenie i uderzenia oraz brak widocznej kruchościtempera- tury.

However, titanium-aluminum alloy(Ti-4Al) containing only aluminum will produce brittleness after long-term heating at 550 °C.
Jednakże stop tytanowo-aluminiowy(Ti-4Al) zawierający tylko aluminium spowoduje kruchość po długotrwałym ogrzewaniu w temperaturze 550 ° C.