BROAD CONSULTATION in Polish translation

• szerokie konsultacje
• szeroko zakrojone konsultacje
• szerokich konsultacji
• szeroko zakrojonych konsultacji
• szerokich konsultacjach
• szeroko zakrojonych konsultacjach

Examples of using Broad consultation in English and their translations into Polish

Therefore, the solution lies in setting up institutions created by consent, based on a broad consultation process and a wide consensus
Dlatego rozwiązania należy upatrywać w powołaniu instytucji przygotowywanych w oparciu o szeroki proces konsultacji oraz szeroki konsensus

WHEREAS the European Commission is required to undertake broad consultation of regional and local authorities in the pre-legislative phase(Article 2 of the subsidiarity protocol);
Komisja Europejska jest w fazie pre-legislacyjnej zobligowana do prowadzenia szerokiej konsultacji z władzami regionalnymi i lokalnymi(art. 2 protokołu w sprawie pomocniczości);

Broad consultation with stakeholders is also essential to educate and mobilize the community
Zakrojone na szeroką skalę konsultacje z zainteresowanymi stronami są także istotne z punktu widzenia edukacji

This Green Paper launches a broad consultation on the procurement aspects of public-private partnerships.
Wspomniana Zielona Księga inicjuje zakrojone na szeroką skalę konsultacje dotyczące aspektów partnerstwa publiczno-prywatnego związanych z zamówieniami.

It sets out priorities for standards based on broad consultation and presents concrete actions for achieving them.
W oparciu o szerokie konsultacje określono w nim priorytety w zakresie norm oraz przedstawiono konkretne działania pozwalające na ich realizację;

We intend to hold a broad consultation with citizens, civil society
Mamy zamiar przeprowadzić rozległe konsultacje z obywatelami, społecznością cywilną

This Regulation draws on an extensive analysis of options addressed in the Impact Assessment6 and broad consultation with stakeholders.
Niniejsze rozporządzenie opiera się na szczegółowej analizie wariantów uwzględnionych w ocenie skutków6 oraz na szerokich konsultacjach z zainteresowanymi stronami.

National, regional and local authorities are invited to organise a broad consultation of civil society.
Zachęca się władze krajowe, regionalne i lokalne do organizowania szeroko zakrojonych konsultacji ze społeczeństwem obywatelskim.

if ports' Master Plans were regularly updated after broad consultation and at all levels.
plany zagospodarowania przestrzennego były regularnie uaktualniane po przeprowadzeniu szeroko zakrojonych konsultacji na wszystkich poziomach.

In the development of the EU Immigration portal, the Commission carried out a broad consultation process, including organisations supporting migrants,
W trakcie tworzenia Portalu Imigracyjnego UE Komisja przeprowadziła szerokie konsultacje, między innymi z organizacjami pomagającymi imigrantom, związkami zawodowymi,

As a result a broad consultation process was launched in 2008 throughout Europe in order to set up a new cooperation framework
Wskutek tego, w 2008 r. zapoczątkowano w całej Europie szerokie konsultacje, by ustanowić nowe ramy współpracy w dziedzinie młodzieży:„Inwestowanie w młodzież

The communication provides a sound basis for fostering broad consultation among stakeholders with a view to promoting a responsible
Komunikat stanowi solidną podstawę do szerokich konsultacji z zainteresowanymi podmiotami w celu promowania odpowiedzialnej

However, specifically in view of this communication a broad consultation has already been carried out;
W związku z przygotowaniem komunikatu przeprowadzono już szerokie konsultacje, jednak nie dostarczyły one więcej konkretów dla propozycji zawartych w komunikacie,

builds on the findings of a broad consultation process that started in 2012 and which included a series of hearings with EU
opiera się na wynikach szeroko zakrojonych konsultacji rozpoczętych w 2012 r. i obejmujących serię przesłuchań z udziałem UE

Stakeholders have confirmed the considerable interest shown during the broad consultation process of 2006-07,
Zainteresowane strony potwierdziły znaczne zainteresowanie wyrażone podczas procesu szerokich konsultacji prowadzonych w latach 2006-2007,

The Commission will launch a broad consultation, of civil society,
Komisja rozpocznie szerokie konsultacje ze społeczeństwem obywatelskim,

Following broad consultation of Member States
Po szeroko zakrojonych konsultacjach z państwami członkowskimi

Therefore, the Commission should soon launch a broad consultation process with all countries along the Danube
Komisja powinna zatem wkrótce rozpocząć proces szeroko zakrojonych konsultacji ze wszystkimi krajami leżącymi nad Dunajem,

The aim of the present Green Paper is to launch a broad consultation process and an open public debate, involving the EU institutions,
Celem niniejszej Zielonej Księgi jest uruchomienie procesu szerokich konsultacji i otwartej debaty publicznej z udziałem instytucji UE,

The Committee recommends that there be broad consultation on this matter and that a new glossary be produced which leaves no room for interpretation among the various language versions,
Należałoby przeprowadzić szerokie konsultacje i ponownie opublikować glosariusz pojęć, dzięki któremu nie będzie miejsca na różne interpretacje w poszczególnych wersjach językowych,