EXTENSIVE CONSULTATION in Polish translation

• szeroko zakrojone konsultacje
• szerokich konsultacjach
• szeroko zakrojonych konsultacji
• szeroko zakrojonych konsultacjach
• szerokie konsultacje
• szerokich konsultacji

Examples of using Extensive consultation in English and their translations into Polish

It follows up from an extensive consultation with the stakeholders in 2006-2007, which included six workshops, two large conferences
Niniejszy komunikat wynika z szeroko zakrojonych konsultacji z zainteresowanymi stronami przeprowadzonych w latach 2006-2007,

We would have liked the proposal from the European Commission to reflect extensive consultation with the whole industry
Wolelibyśmy, aby wniosek Komisji Europejskiej stanowił odzwierciedlenie szerokich konsultacji z całą branżą

The Commission will take its responsibilities in preparing sound proposals based on the best available science and after extensive consultation with concerned stakeholders.
Komisja podejmie swoje obowiązki przygotowując właściwe wnioski na podstawie najlepszych dostępnych opinii naukowych i po szeroko zakrojonych konsultacjach z zainteresowanymi stronami.

This enhancement of the solvency margin will be only used after detailed analysis and extensive consultation with interested parties.
Podniesienie marginesu wypłacalności zostanie zastosowane dopiero po szczegółowej analizie i szerokich konsultacjach z zainteresowanymi stronami.

the Commission has reflected further on the concept launching an extensive consultation with member states
Europejskiej Komisja kontynuowała namysł nad tym zagadnieniem, rozpoczynając szeroko zakrojone konsultacje z państwami członkowskimi

On the basis of the evaluation of the current policy framework, an extensive consultation with stakeholders as well as an analysis of future challenges
Na podstawie oceny bieżących ram politycznych, szeroko zakrojonych konsultacji z zainteresowanymi stronami oraz analizy przyszłych wyzwań

The Commission's adoption of the new strategy on youth follows an extensive consultation exercise undertaken in 2008,
Przyjęcie przez Komisję nowej strategii dotyczącej młodzieży poprzedziły szerokie konsultacje prowadzone w 2008 r. z udziałem krajowych władz,

The US DoE has developed a'Hydrogen Posture Plan'7- the result of extensive consultation with the main stakeholders.
Departament Energii USA opracował plan w zakresie technologii wodorowych7, stanowiący wynik szerokich konsultacji z głównymi zainteresowanymi.

is based on an extensive consultation of national authorities and stakeholders.
oparty jest na szerokich konsultacjach z organami krajowymi oraz zainteresowanymi podmiotami.

The Commission therefore undertook extensive consultation through different EU-wide initiatives in response to the Council's request.
W odpowiedzi na wezwanie Rady Komisja podjęła zatem szeroko zakrojone konsultacje w ramach różnych inicjatyw ogólnounijnych.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Securities and Markets Stakeholder Group.
Ocena zostanie przygotowana na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji, w tym z Grupą Zainteresowanych Stron z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych.

will launch an extensive consultation exercise as to possible options for a maritime policy for the Union.
rozpocznie szerokie konsultacje dotyczące możliwych rozwiązań w zakresie polityki morskiej UE.

The evaluation shall be based on extensive consultation, including with the Banking Stakeholder Group.
Ocena zostanie przygotowana na podstawie szeroko zakrojonych konsultacji, w tym z Grupą Zainteresowanych Stron z Sektora Bankowości.

with thorough impact assessment and extensive consultation.
przeprowadzając również pogłębione oceny wpływu oraz szerokie konsultacje.

Its adoption follows an extensive consultation process involving decision-makers
Przyjęcie tego komunikatu poprzedzone zostało szerokimi konsultacjami z udziałem decydentów

Through extensive consultation across Europe5, the following specific challenges have been identified as topping the list of young people's concerns:
Dzięki szeroko zakrojonym konsultacjom w całej Europie5 wyodrębniono następujące szczególne wyzwania, plasujące się na szczycie listy niepokojów nurtujących młodzież:

It is too soon to say what the new instruments will look like because they are subject to extensive consultation with stakeholders and to Commission proposals.
Jest jeszcze zbyt wcześnie, by określić kształt nowych instrumentów, gdyż podlegają one szerokim konsultacjom z zainteresowanymi stronami i Komisja zgłosi dopiero wnioski w ich sprawie.

The comitology option will only be used after detailed analysis and extensive consultation with interested parties.
Opcja komitologii będzie stosowana jedynie po szczegółowej i szeroko zakrojonej konsultacji z zainteresowanymi stronami.

The EU devised and approved the new programme after extensive consultation with a variety of.
Po licznych konsultacjach z wieloma zainteresowanymi stronami UE opracowała i zatwierdziła nowy program, a po jego ewaluacji zgodziła się.

Extensive consultation before the impact studies are finalised
Przed zakończeniem prac na ocenami wpływu, konieczne jest przeprowadzenie szerokich konsultacji, jak również przyjęcie wyważonego