BUDGETARY SUPPORT in Polish translation

• wsparcia budżetowego
• wsparcie budżetowe

Examples of using Budgetary support in English and their translations into Polish

need you as a Nanny and budgetary support.
potrzebuję cię jako Niania i wsparcia budżetowego.

Some of the ways of channelling funds aimed at improving ownership and budgetary support have resulted in the marginalisation of civil society in the partner countries.
Niektóre ze sposobów przekazywania funduszy mające na celu poprawę odpowiedzialności, takie jak wsparcie budżetowe, przyczyniły się do marginalizacji społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich.

The main environmental appraisal tool to be used in the context of budgetary support programmes is the Strategic Environment Assessment SEA.
Głównym narzędziem oceny w zakresie środowiska używanym w kontekście programów wsparcia budżetowego jest strategiczna ocena środowiska SOŚ.

programmes financed by the budgetary support, notably the Poverty Reduction Strategy Papers.
programów finansowanych w ramach wsparcia budżetowego, w szczególności strategicznych dokumentów dotyczących zmniejszania ubóstwa.

Together with the World Bank, the Commission has set up the Public Financial Management Trust Fund which builds on the mechanism established for previous Commission budgetary support.
Komisja wspólnie z Bankiem Światowym utworzyła Fundusz Powierniczy Zarządzania Finansami Publicznymi, który korzysta z mechanizmów utworzonych przy okazji wcześniejszego budżetowego wsparcia Komisji.

Budgetary support payments, as well as development cooperation- with the exception of cooperation with the civil society
Zawieszono wypłatę środków wsparcia budżetowego, jak również współpracę na rzecz rozwoju, z wyjątkiem współpracy ze społeczeństwem obywatelskim

Commissioner Ferrero-Waldner took the decision to suspend all budgetary support payments to Nicaragua as of 1 January 2009.
Komisarz Ferrero-Waldner podjęła decyzję zawieszenia wypłat pomocy budżetowej dla Nikaragui z dniem 1 stycznia 2009 r.

such as budgetary support, are excluded from it.
pewne instrumenty, jak pomoc budżetowa, pozostają poza nim.

The Commission says that it will achieve the 20% target through budgetary support, and we take it at its word.
Komisja twierdzi, iż dojdziemy do tych 20% poprzez wsparcie z budżetu, i będziemy ją trzymać za słowo.

such as budgetary support, are excluded from it.
pewne instrumenty, jak pomoc budżetowa, pozostają poza nim.

wider donor policy for budgetary support to make up an increasing percentage of overall aid.
donatorów z zasady zmierza do uczynienia ze wparcia budżetowego rosnącego komponentu ogólnej pomocy.

indicate to the Commission at the earliest possible stage whether they require that EDF financial allocation be provided as budgetary support.
wskazują Komisji w szczególności, czy wymagane jest, aby przydział finansowy EFR był dostarczany w postaci wsparcia budżetowego.

Obviously, a significant proportion of general or sectoral budgetary support, when it is allocated,
Rzecz jasna, znaczna część ogólnego bądź sektorowego wsparcia budżetowego, gdy zostanie ono przyznane,

The Commission should make a particular effort to better mainstream the environment into its direct budgetary support, in particular by ensuring that SEAs are carried out and by seeking opportunities to include environmental indicators.
Komisja powinna poczynić szczególne starania, aby lepiej włączyć kwestie środowiska do bezpośredniego wsparcia budżetowego, w szczególności zapewniając prowadzenie SOŚ oraz szukając możliwości włączenia wskaźników środowiskowych.

The overall budgetary support provided by member states is currently estimated at around five percentage points of gross domestic product in 2009
Ogólne wsparcie budżetowe udzielone przez państwa członkowskie szacuje się obecnie na ok. 5 punktów procentowych produktu krajowego brutto w latach 2009

Direct budgetary support must be entirely consistent with the macroeconomic
Bezpośrednie wsparcie budżetowe musi być całkowicie zgodne z ramami makroekonomicznymi

General budgetary support can also prove helpful,
Ogólne wsparcie budżetowe także może być pomocne,

In this connection, I share the view that budgetary support should be granted only if the beneficiary country has the capacity to manage the funds transparently,
W tym kontekście podzielam pogląd, że wsparcie budżetowe powinno być udzielane wyłącznie wówczas, gdy kraj będący beneficjentem dysponuje potencjałem

we look forward to the Commission coming up with a clear proposal in the spring as to how this area can be given budgetary support at EU level.
z niecierpliwością oczekujemy wypracowania wiosną przez Komisję jasnego wniosku w sprawie sposobu, w jaki ten obszar może otrzymać wsparcie budżetowe na szczeblu UE.

aid paid as macro financial assistance and budgetary support;
o których mowa w art. 88, oraz makrofinansowe środki pomocowe i wsparcie budżetowe;