BUSINESS PRACTICE in Polish translation

• praktyce biznesowej
• praktyce gospodarczej
• praktyka handlowa
• praktyk biznesowych
• praktykę biznesową
• praktyki biznesowe
• praktyki gospodarczej

Examples of using Business practice in English and their translations into Polish

a greater exchange of knowledge and good business practice;
wymianie doświadczeń i dobrych praktyk handlowych;

propagation of financial knowledge and its transfer to business practice.
propagowanie wiedzy finansowej oraz jej transfer do praktyki biznesowej.

No Net Loss of biodiversity' or‘Net Positive Impact' should be considered as normal business practice.
Za normalną praktykę biznesową należy uznać:„brak utraty różnorodności biologicznej netto” lub„dodatni wpływ netto”.

Labour laws, collective agreements and business practice must uphold the principle of equal promotion opportunities for workers.
Przepisy prawa pracy, układy zbiorowe oraz praktyki w przedsiębiorstwach powinny gwarantować zasadę równości szans w zakresie awansowania pracowników.

Schemes for self- and co-regulation and good business practice should also be encouraged in this field.
W tym obszarze należy również zachęcać do tworzenia inicjatyw w zakresie samoregulacji i współregulacji, a także do dobrych praktyk biznesowych.

Suppliers and customers in accordance with our Code of Business Conduct and proper business practice.
Względem naszych dostawców i klientów zgodnie z Kodeksem Postępowania Biznesowego i właściwymi praktykami biznesowymi.

Since the core principle of HCM is widely accepted in modern business practice, HCM and HRM are often used interchangeably.
Zważywszy na fakt, że fundamentalna zasada zarządzania kapitałem ludzkim jest szeroko akceptowana we współczesnej praktyce biznesu, pojęcia zarządzania kapitałem ludzkim i zarządzania zasobami ludzkimi są często używane wymiennie.

this is standard business practice.
to jest standardowa praktyka biznesu.

good working conditions and sound business practice.
dobrymi warunkami pracy i uczciwą praktyką w biznesie.

Of course, in business practice we observe various hybrid solutions,
Oczywiście, w praktyce biznesowej obserwujemy różne rozwiązania hybrydowe,

However, in daily business practice goals often remain anonymous
Jednak w codziennej praktyce gospodarczej często goli anonimowo

to sign the Memorandum of Good Business Practice during the Adoption of the Euro.
podpisania porozumienia o dobrej praktyce biznesowej podczas wprowadzania euro.

In business practice it often happens when the parties do not sign the general contract at the same time
W praktyce gospodarczej często zdarza się, gdy strony nie podpisują umowy ogólnej w tym samym czasie i, nie czekając na jej podpisanie przez wykonawcę,

Apart from the legally authorised recording of certain communications in the course of lawful business practice such as commercial transactions,
Poza prawnie dozwolonym zapisywaniem określonych informacji w ramach prowadzonych zgodnie z prawem praktyk biznesowych, takich jak transakcje handlowe,

To improve the common understanding between Member States regarding which specific types of business practice should be considered UTPs,
W celu poprawy wspólnego zrozumienia między państwami członkowskimi w odniesieniu do tego, które rodzaje praktyk biznesowych należy uznać za nieuczciwe praktyki handlowe,

Our hopes are that this has enabled you to analyse your business practice and use this experience to further successfully improve your business processes”, said Csilla Fekete, Avaya representative for the Service Partner Assessment.
Mamy nadzieję, że pozwoliło to Państwu przeanalizować swoją praktykę biznesową oraz wykorzystać to doświadczenie w celu dalszego skutecznego doskonalenia procesów biznesowych”- powiedziała Csilla Fekete przedstawiciel ds. oceny partnerów usług Avaya.

other partners with whom Bentley conducts business must not engage in any business practice that would constitute trafficking in persons or slavery.
innym partnerom, z którymi firma Bentley prowadzi działalność, nie wolno się angażować w żadne praktyki biznesowe mogące stanowić przypadek handlu ludźmi lub niewolnictwa.

The beneficiary may introduce R& D results into own business practice, grant a licence for their application to another entrepreneur
Beneficjent może wprowadzić rezultaty badań i prac rozwojowych do własnej praktyki gospodarczej, udzielić licencji na ich korzystanie innemu przedsiębiorcy

The aim of the contest, which is organised by the Business Centre Club, is to promote Polish enterprises that have achieved international success, based on high economic and financial standards, as well as good business practice in foreign relations.
Celem realizowanego przez Business Centre Club konkursu jest promocja polskich przedsiębiorstw osiągających sukcesy na rynkach międzynarodowych w oparciu o wysokie standardy ekonomiczno-finansowe i dobre praktyki biznesowe w kontaktach zagranicznych.

Films are often financed through the selling of exclusive rights for limited territories, a business practice which then makes more difficult and more costly licensing for multi-territory on-line
Filmy finansuje się często poprzez sprzedaż wyłącznych praw dla ograniczonych terytoriów- jest to praktyka biznesowa utrudniająca uzyskiwanie wieloterytorialnych zezwoleń na usługi online na jednolitym rynku cyfrowym