BYSTANDERS in Polish translation

• osoby postronne
• świadków
• przechodniów
• obserwatorzy
• przechodnie
• widzowie
• gapiów
• przypadkowych osób
• gapiami
• osób postronnych
• świadkowie
• świadkami
• obserwatorami

Examples of using Bystanders in English and their translations into Polish

There's too many bystanders.
Zbyt wielu gapiów.

You two, innocent bystanders.
Wy dwaj niewinni obserwatorzy.

I'm a bystander in a long line of bystanders.
Jestem przechodniem, w długim szeregu przechodniów.

And four innocent bystanders.
Oraz czworo niewinnych świadków.

A war that has left over 100 dead, some of them, innocent bystanders.
An8}niektórzy z nich byli niewinnymi gapiami.{\an2}Wojna, która spowodowała śmierć ponad 100 osób.

There were just too many innocent bystanders.
Za dużo niewinnych przechodniów.

Don't slaughter any innocent bystanders.
Nie zabijaj niewinnych świadków.

Police have launched a search for the man who bystanders described as a modern-day Robin Hood.
Policja rozpoczęła poszukiwania mężczyzny, którego przechodnie opisują jako współczesnego Robin Hooda.

Pastors and interested bystanders gather every Sunday to buy
Duchowni i zainteresowanych osób postronnych zebrać w każdą niedzielę do kupna

Some of them, innocent bystanders. A war that has left over 100 dead.
An8}niektórzy z nich byli niewinnymi gapiami.{\an2}Wojna, która spowodowała śmierć ponad 100 osób.

No mistakes, no bystanders.- Yeah.- Rules?
Zasady?- Tak. Bez błędów, bez świadków.

And he's just one of those famous innocent bystanders you hear about.
A on jest jedynie jednym z tych niewinnych przechodniów, o których się słyszy.

Some bystanders claimed that the killer vanished into thin air.
Niektórzy świadkowie twierdzili, że zabójca rozpłynął się w powietrzu.

Such behaviors are either potentially harmful to bystanders, or pointless.
Takie zachowania są potencjalnie szkodliwe dla osób postronnych lub bezcelowe.

Bystanders started CPR in seconds.
Świadkowie zaczęli reanimację.

And you gonna tell me you're all just innocent bystanders.
A wy zapewne jesteście niewinnymi świadkami całego zajścia.

Water from wells is used for refreshments bystanders.
Woda ze studni jest stosowany do napojów, osób postronnych.

Terrified bystanders scattered as the group streamed into the casino then out into the street.
Przerażeni świadkowie rozproszyli się gdy grupa przebiegła przez kasyno i wybiegła na ulicę.

No longer were we bystanders.
Już nie byliśmy obserwatorami.

We got no intention of harming bystanders.
Nie chcemy skrzywdzić osób postronnych.