CAN BE UNDERSTOOD in Polish translation

• można zrozumieć
• może być rozumiany
• można rozumieć
• może być zrozumiane
• mogą być pojmowane
• mogą być zrozumiałe
• może zrozumieć
• może być rozumiane
• może być rozumiana
• mogą być rozumiane
• może być zrozumiany
• może być zrozumiana

Examples of using Can be understood in English and their translations into Polish

Can be understood. and her actions, however ill-advised,
Jednakże chore-myślenie, może zostać zrozumiane. Buffy zna nasze niepokoje

By means of illustrations and modifications, these texts can be understood through context and by reference to words already learned.
Treść czytanek można zrozumieć dzięki ilustracjom i kontekstowi, odnoszącemu się do poprzednio poznanych wyrazów.

Pollution can be understood as an example of"market failure"
Zanieczyszczenia można zrozumieć jako przykład„nieprawidłowości w funkcjonowaniu rynku”

To use language that can be understood as threats in this complex situation is counterproductive
Używanie w tej skomplikowanej sytuacji języka, który może być rozumiany jako groźby, jest szkodliwe

The concept of quality can be understood in two ways: the level of service proposed
Pojęcie jakości można rozumieć dwojako: jako poziom oferowanych i zapewnianych usług

This somewhat cryptic remark can be understood by reading Israeli professor Israel Yuval's book Two Nations in Thy Womb.
To zaplątane rozumowanie można zrozumieć po przeczytaniu książki izraelskiego profesora Izraela Yuval'a"Dwa narody w łonie twoim.

Application for asylum" means the application made by a third-country national which can be understood as a request for international protection from a Member State, under the Geneva Convention.
Wniosek o udzielenie azylu" oznacza wniosek złożony przez obywatela państwa trzeciego, który może być rozumiany jako wniosek o ochronę międzynarodową przez Państwo Członkowskie, na podstawie Konwencji genewskiej.

The anthropologist Murphy Pizza suggests that Heathenry can be understood as an example of what the historian Eric Hobsbawm termed an"invented tradition.
Antropolog Murphy Pizza sugeruje, że rodzimowierstwo germańskie można rozumieć jako przykład„tradycji wynalezionej”, który to termin zaproponował Eric Hobsbawm.

The demon possession of the manically violent man among the Gerasenes can be understood as a combination of the effect of Roman imperial violence,
Demoniczne opętanie maniakalnego brutalnego człowieka wśród Gadareńczyków może być zrozumiane jako kombinacja efektu przemocy Rzymskiego imperium,

The latest news about Japanese sanctions against Huawei can be understood as Huawei's technology can be replaced.
Najnowsze wiadomości o japońskich sankcjach przeciwko Huawei można zrozumieć, ponieważ technologię Huawei można zastąpić.

The increased scarcity of credit can be understood as resulting initially from the crisis in the banking sector
Rosnący niedobór kredytów można rozumieć jako pierwotny skutek kryzysu w sektorze bankowym,

The latest news about Japanese sanctions against Huawei can be understood as Huawei's technology can be replaced.
Najnowsze informacje na temat japońskich sankcji przeciwko Huawei można zrozumieć, ponieważ technologia Huawei może zostać zastąpiona.

Can be understood by reason. I wanted simply to ask if the laws of mathematics.
Mogą być pojmowane logicznie… Jakieś pytania? Chciałem po prostu zapytać, czy prawa matematyki.

Althusser believes these errors result from the notion that Marx's entire body of work can be understood as a coherent whole.
Wierzył, że te błędy, wynikają z mniemania, iż dzieło Marksa może być zrozumiane jako koherentna całość.

Vitalvibe can be understood as"life energy","life full of vitality",
Vitalvibe można rozumieć jako"energię życiową","życie pełne życia,

At the same time these words can be understood in a wider and, in a sense, essential way.
Równocześnie słowa te można zrozumieć w sposób szerszy i poniekąd bardziej podstawowy.

I wanted simply to ask if the laws of mathematics… can be understood by reason.
Mogą być pojmowane logicznie… Jakieś pytania? Chciałem po prostu zapytać, czy prawa matematyki.

Even the concept of infinity hinges on the concept of finiteness and can be understood only as being non-finite.
Nawet pojęcie nieskończoności jest ściśle związane z pojęciem skończoności i może być zrozumiane tylko jako nie-skończone.

Metabolism can be understood as your body's mechanism to convert food consumed by you into energy.
Metabolizm może być rozumiane jako organizm' s mechanizm konwersji spożywanych przez Ciebie w energię.

The symmetry of this system can be understood as invariance due to the rotation of such a figure a certain angle"- said Dr. Fornal.
Symetrię tego układu można rozumieć, jako niezmienniczość ze względu na obroty takiej figury o określony kąt"- opowiada dr Fornal.