CAN BE UNDERSTOOD in Finnish translation

• voidaan ymmärtää
• voi ymmärtää
• voivat ymmärtää
• voidaan käsittää

Examples of using Can be understood in English and their translations into Finnish

And they can be understood- the responsibility is huge,
Ja ne voidaan ymmärtää- vastuu on valtava,

It should be formulated in easily understandable terms, so that it can be understood by everyone, by which I mean not just farmers but also consumers and taxpayers.
Se olisi muotoiltava ymmärrettävästi, niin että kaikki voivat ymmärtää sen, ja tarkoitan tällä viljelijöiden lisäksi myös kuluttajia ja veronmaksajia.

creating conditions where art can be understood spontaneously with little, if any, conscious effort.
jolloin se luo olosuhteet joissa taiteen voi ymmärtää täysin spontaanisti ja tiedostamatta.

certain icons can be understood without translation.
tiettyjä kuvakkeita voidaan ymmärtää ilman käännöstä.

the Thai spoken in Bangkok can be understood throughout Thailand.
Thaimaan puhutaan Bangkokissa voidaan ymmärtää kaikkialla Thaimaassa.

At present we are using this term somewhat blindly, and it can be understood as meaning many things.
Nykyisin käytämme tätä termiä jokseenkin kritiikittömästi, ja se voidaan ymmärtää monella tavalla.

any individual part can be understood without reference to one another, and hence, it is a circle.
sen yksityisiä osiakaan ei voida ymmärtää ilman viittausta toiseen, ja siksi ymmärtäminen muodostaa kehän.

I think that's an expression that can be understood in any language.
Mutta kun se ei löytänyt mitään syötävää--(Töräyttävä ääni)(Naurua) Tuon ilmaisun voinee ymmärtää millä tahansa kielellä.

Member States shall take measures to ensure that victims understand and can be understood during any interaction they have with public authorities in criminal proceedings,
Jäsenvaltioiden on huolehdittava, että uhri ymmärtää ja että häntä ymmärretään kaikessa rikosoikeudenkäyntimenettelyjen aikana tapahtuvassa yhteydenpidossa viranomaisiin, mukaan lukien silloin

Debord argues that the history of social life can be understood as"the decline of being into having,
Debord väittää, että sosiaalisen elämän historian voi selittää olevan"aleneminen olemasta, omistamiseen,

Policies on quality should be developed by providing more clarity with product certification and labelling that can be understood by all European Union consumers.
Laatupolitiikkaa olisi kehitettävä siten, että selvennetään tuotteille myönnettäviä sertifikaatteja ja merkintöjä, jotta kaikki Euroopan unionin kuluttajat voivat ymmärtää niitä.

where democracy can be understood.
jossa demokratia ymmärretään.

restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be understood by the victim.
korjaavan oikeuden palvelujen olisi mahdollisuuksien mukaan annettava tiedotusta ja neuvontaa eri välineiden avulla muodossa, jota uhri ymmärtää.

The instructions and warning notices shall be in a language which can be understood by consumers and other end-users as determined by the Member State concerned.
Ohjeet ja varoitusmerkinnät on esitettävä kuluttajien ja muiden loppukäyttäjien helposti ymmärtämällä, kyseisen jäsenvaltion määräämällä kielellä.

the indicators are transparent and can be understood by everyone.
indikaattorit ovat avoimia ja että jokainen voi ne ymmärtää.

Password in a way that can be understood by someone else.
salasanaasi sellaisella tavalla, että joku muu voi ymmärtää ne.

Simple and affordable rules can be understood even by the child,
Yksinkertaisia ja helposti esittely sääntöjä voi ymmärtää jopa lapsi,

The dream book of Dmitriy and Nadezhda Zima warns that it is possible to understand why the lice in the hair of a daughter or son can be understood only if the dreamer clearly
Dmitriyn ja Nadezhdan Ziman unelma-kirja varoittaa, että on mahdollista ymmärtää, miksi tyttären tai pojan hiukset voivat ymmärtää vain, jos unelmoija muistaa selvästi

there is a definite basis in fact that can be understood by each and every individual, whether a practitioner, a business person, a government official or the individual citizen.
liikemies, valtion virkamies tai yksittäinen kansalainen, voi ymmärtää.

the fraternity would be absolutely safe for certain spiritual qualities are necessary before the real Masonic secrets can be understood by the brethren themselves.
veljeskunta olisi täysin turvassa tiettyjen henkisten ominaisuuksien vuoksi jotka ovat tarpeellisia ennen kuin veljet itse voivat ymmärtää todelliset Muurarien salaisuudet.