CAN CAUSE DAMAGE in Polish translation

• może spowodować uszkodzenie
• mogą powodować uszkodzenie
• może spowodować szkody
• mogą spowodować uszkodzenie
• może uszkodzić

Examples of using Can cause damage in English and their translations into Polish

typical domestic mains voltage surges can cause damage to expensive equipment.
skoki napięcia typowe sieci domowych może spowodować uszkodzenie drogiego sprzętu.

But the use of wire ball friction is not the same, can cause damage to the surface of the scratch.
Ale korzystanie z drutu piłkę tarcia nie jest taki sam, może spowodować uszkodzenie powierzchni podstaw.

It should be noted that an excessive burden on the car can cause damage to the mechanical components of the engine and powertrain.
Należy wspomnieć, że nadmierne obciążenie samochodu może powodować uszkodzenie elementów mechanicznych silnika oraz układu przeniesienia napędu.

cathodic protection or electroplating, can cause damage caused by hydrogen permeation.
ochrony katodowej lub galwanizacji, może powodować uszkodzenia spowodowane przez przenikanie wodoru.

extremes in temperature are major enemies of a musical instrument that can cause damage and can also affect your performance.
ekstremalne temperatury są głównych wrogów instrument muzyczny, który może spowodować uszkodzenia i może mieć wpływ na wydajność.

Never attempt to operate your telephone with an incompatible SIM card, as this can cause damage to the card or your telephone.
Nie wolno uruchamiać telefonu z niekompatybilną kartą SIM, ponieważ można uszkodzić zarówno kartę, jak i telefon.

because the probability of detecting a lot of product, which can cause damage to a consumer's health,
prawdopodobieństwo wykrycia partii produktu, która może spowodować szkodę na zdrowiu konsumenta,

Private users, who have no specific training and can cause damage in private gardens through incorrect usage, must be informed by well-trained salespersons on the use and risks when purchasing plant protection products.
Nabywając środki ochrony roślin użytkownicy prywatni, którzy nie przeszli specjalistycznego szkolenia i poprzez niewłaściwe stosowanie mogą spowodować zniszczenia w prywatnych ogrodach powinni zostać poinformowani przez odpowiednio wyszkolonych sprzedawców o zasadach stosowania i zagrożeniach.

for personal gain, can cause damage to the organization, all candidates must be checked.
którzy dla osobistych korzyści mogą wyrządzić szkodę organizacji, wszyscy kandydaci muszą zostać sprawdzeni.

at risk of tumour lysis syndrome a complication due to the breakdown of cancer cells causing a sudden rise of uric acid in the blood which can cause damage to the kidneys.
wystąpienia zespołu lizy guza komplikacja spowodowana rozpadem komórek nowotworowych, co powoduje nagłe podwyższenie kwasu moczowego we krwi, które może spowodować uszkodzenie nerek.

ensure regular sweeping of your chimney, you minimise the risk of soot fires that can cause damage to the chimney.
minimalizujesz ryzyko zapalenia się sadzy, które może uszkodzić komin. Prawidłowe serwisowanie wydłuży żywotność twojego kominka i dostarczy ci wiele lat wspaniałych doznań.

The induced currents could cause damage to the implant or the patient's hearing.
Indukcja prądu może spowodować uszkodzenie implantu lub słuchu pacjenta.

Affecting vehicle wheels, salt could cause damage to car body paint,
Działanie soli na samochody może spowodować uszkodzenie lakieru nadwozia,

Cardioversion: The energy induced during cardioversion could cause damage to the implant.
Kardiowersja: energia przekazywana w trakcie kardiowersji może spowodować uszkodzenia implantu.

But the operation could cause damage to the nerves.
Ale operacja może uszkodzić nerwy.

It could cause damage to you back over time.
To może spowodować uszkodzenie kręgosłupa w późniejszym czasie.

everyday impacts can cause damages to the screen.
codziennych oddziaływań może uszkodzić ekran.

No risk for"back draft" which can cause damaged test samples.
Nie ma ryzyka cofnięcia, który może powodować uszkodzenia próbki.

Cardioversion: The energy induced during cardioversion could cause damage to the implant.
Kardiowersja: Energia indukowana podczas kardiowersji może spowodować uszkodzenie implantu.

The induced currents could cause damage to the implant or the patient's hearing.
Wzbudzane prądy mogłyby uszkodzić implant lub zmysł słuchu pacjenta.