CAN CAUSE DAMAGE in Russian translation

• может привести к повреждению
• может вызвать повреждение
• может причинить ущерб
• может нанести ущерб
• может нанести вред
• могут причинить вред
• возможно повреждение
• могут привести к повреждениям
• могут вызвать повреждение

Examples of using Can cause damage in English and their translations into Russian

even vitamin deficiency that can cause damage or injury to the nerves.
несчастные случаи и даже авитаминоз, который может вызвать повреждение или травма нервов.

This collection can cause damage to your wallet, because the luxury brand has had a crazy but brilliant idea to match comfort,
Эта коллекция может нанести ущерб вашему кошельку, потому что у компании- производителя одежды класса люкс появилась сумасшедшая,

inappropriate extension can cause damage to the ligaments.
неправильное растяжение может вызвать повреждение связок.

since space objects can cause damage in any country, whether space-faring or not;
космические объекты могут причинить вред в любой стране, независимо от того, осуществляет ли она космическую деятельность;

incorrect final packaging can cause damage to downstream equipment
неправильная окончательная упаковка может нанести ущерб оборудованию ниже по линии,

Items which can cause damage to aircraft, property of UIA
Которые могут причинить вред самолету, имуществу МАУ

If this happens in the finger, it can cause damage to the capillaries resulting in a splinter hemorrhage.
Если он окажется в пальце, то возможно повреждение капилляров, в результате которого появляются осколочные кровоизлияния.

diseases of animals and birds, which can cause damage to agribusiness.
заболеваниями животных и птиц, что может нанести ущерб агробизнесу.

There is a range of factors that can cause damage, such as pollution of the environment,
Существует ряд факторов, которые могут причинить вред, такие как загрязнение окружающей среды,

Repairs and technical modifications which have been carried out unprofessionally, can cause damage and can seriously impair the effectiveness of driver assist system- risk of accident
Ремонт и технические изменения, выполненные ненадлежащим образом, могут привести к повреждениям и значительно снизить эффективность действия вспомогательных систем для водителя- опасность аварий

Repairs and modifications which have been carried out unprofessionally, can cause damage, operational faults, and can also seriously impair the effectiveness of airbag
Ремонт и технические изменения, выполненные ненадлежащим образом, могут привести к повреждениям и значительно снизить эффективность действия системы подушек безопасности- опасность аварий

diabetes mellitus can cause damage to the tiny blood vessels that supply the retina,
сахарный диабет могут вызвать повреждение капилляров, снабжающих сетчатку кровью,

Using other accessories than those listed in the instruction manual can cause damage to the tool and can cause injury.
Применение иных принадлежностей, чем тех, которые указаны в инструкции по эксплуатации, могут вызвать повреждение инструмента стать причиной получения травм.

an increase in electricity consumption and can cause damage to the unit compressor.
потребления электроэнергии, и могут вызвать повреждение компрессора агрегата.

Such waste can cause damage to agricultural crops
Такие отходы могут причинять ущерб сельскохозяйственным культурам

since space objects can cause damage in any country, whether spacefaring or not.
космические объекты могут причинить ущерб в любой стране, независимо от того, осуществляет ли она космические программы.

Many chemical substances that are smuggled can cause damage to fauna and flora,
Многие ввозимые контрабандным путем вещества могут причинить ущерб фауне и флоре,

Within the body it can cause damage due to both chemical toxicity
Находясь внутри тела, он может наносить вред из-за своей химической токсичности,

Water pollution can cause damage to tourism sites in many regions,
Загрязнение воды может причинять ущерб местам, посещаемым туристами,

On disc brakes overheating can cause damage to the surrounding components- in particular the wheel bearing.
При использовании дисковых тормозных механизмов перегрев может вызывать повреждение расположенных рядом компонентов, в частности, подшипников ступицы колеса.