CAN MAKE US in Polish translation

• może uczynić nas
• może sprawić
• może zrobić nam
• może zmusić nas
• może skłonić nas
• mogą dla nas zarobić
• potrafi sprawić

Examples of using Can make us in English and their translations into Polish

no deed that can make us worthy of the righteousness of Christ.
sakramentu czy uczynku, który może sprawić, że będziemy godni sprawiedliwości Chrystusa.

intensity of repentance can make us exceptions to this rule.
wzmożona skrucha może uczynić nas wyjątkiem tej zasady.

And that can make us think that the wrong answer is the right answer, which is very bad.
A to może skłonić nas do myślenia, że zła odpowiedź może być dobrą.

Our increasingly sedentary lifestyles hamper digestion and can make us constipated, causing or aggravating hemorrhoids.
Nasze coraz bardziej siedzący tryb życia utrudnia trawienie i może sprawić, zaparcia, hemoroidy powodują lub obciążających.

and eating-- actually worsen the stress and can make us more reactive(sensitive) to further stress.
alkohol, palenie tytoniu i spożywanie--rzeczywiście nasilają stres i może uczynić nas bardziej reaktywny(czuły) dalszego stres.

Since only the truth can make us free(cf. Jn 8:32), Christ becomes for us the food of truth.
Skoro tylko prawda może nas uczynić wolnymi(por. J 8, 36), to Chrystus staje się dla nas pokarmem prawdy.

since only the truth can make us free and happy.
bo tylko prawda może nas uczynić wolnymi.

Suffering and deprivation can make us selfish of heart
Cierpienie i wyrzeczenia mogą uczynić nasze serca egoistycznymi

And that can make us think that the wrong answer is the right answer, which is very bad.
I to może nasuwać nam myślenie, że zła odpowiedź jest dobrą odpowiedzią.

sometimes our emotions can make us do crazy things.
czasem nasze emocje mogą doprowadzić nas samych do porywczych rzeczy.

only Jesus can make us whole.
but only Jesus can make us whole.

But still our grasping to a solid"me" can make us unhappy at hearing these words
Ale nasze czepianie się jakiegoś solidnego, trwałego"ja" może uczynić nas nieszczęśliwymi z powodu usłyszenia tych słów

As a last example that will help us demonstrate that warm temperatures can make us, I will mention that many years ago,
Jako ostatni przykład, który pomoże nam udowodnić, że wysokie temperatury mogą uczynić nas, Będę wspomnieć, że wiele lat temu,

score a hit on a woman who can make us do what she wants us to.
dopadniemy kobietę która może namówić nas do czego tylko zechce.

his works brilliantly explore how modern technology can make us more human.
teledysku który dopasowuje się do użytkownika. Jego prace genialnie ukazują jak nowoczesna technologia może uczynić nas bardziej ludzkimi.

hinder us and that nothing of tomorrow can make us fearful, but that we can in all freedom decide for holiness today.
przeszkodzić nam i żeby nic z dnia jutrzejszego nie mogło napawać nas lękiem, ale żebyśmy w całej wolności zdecydowali się na świętość dzisiaj.

The secret that could make us the most powerful men on Earth.
Tajemnica, która może uczynić nas/najpotężniejszymi ludźmi na Ziemi.

Indistinct conversations Hey, uh, I could make us some tea here.
Hej, uh, ja mógłby nam zrobić herbaty tutaj.

He could make us look very bad.
On mógłby sprawić, że źle byśmy wyglądali.

Lowell could make us all rich.
Lowell mógłby uczynić nas bogaczami.