CANNOT OPEN in Polish translation

• nie można otworzyć
• nie może otworzyć
• cannot open

Examples of using Cannot open in English and their translations into Polish

Residency status: A person cannot open an account due to having only a temporary residence permit.
Status pobytowy: osoba, która nie może otworzyć konta, ponieważ ma tylko ograniczone czasowo zezwolenie na pobyt.

Cannot open shared object file:
Cannot open shared object file:

If MEncoder cannot open the audio device,
Jeśli MEncoder nie może otworzyć urządzenia dźwiękowego,

So: cannot open shared object file:
So: cannot open shared object file:

We who are supposed to have the finest scientific minds in the world cannot open one small box.
My, którzy winniśmy posiadać największe umysły naukowe na świecie nie możemy otworzyć małego pudełeczka.

The Casino cannot open accounts or process bets
Kasyno nie może otwierać kont ani przetwarzać zakładów

A sub-recommendation suggested replacing all outward-opening doors with inward-opening doors, which cannot open in flight due to the pressure differential.
Inne zalecenie sugerowało wymianę wszystkich drzwi bagażowych na otwierające się do wewnątrz, aby nie mogły się otworzyć pod wpływem różnicy ciśnień.

Keep out of the reach of children in a container that small children cannot open.
Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w pojemniku, który dzieci nie będą potrafiły otworzyć.

their creditors cannot open enforcement proceedings;
jego wierzyciele nie mogą wszczynać egzekucji;

Expanded error info added to an error message that appears when Photoshop cannot open a file because of mismatch between the file extension
Dodano rozszerzone informacje o błędach do komunikatu o błędzie, który pojawia się, gdy program Photoshop nie może otworzyć pliku z powodu niezgodności między rozszerzeniem pliku

If associations are correct and Windows still cannot open the file, most probably the computer does not have appropriate software supporting files with name containing EXE in their extension.
Jeżeli skojarzenia są poprawne, a Windows nadal nie jest w stanie uruchomić pliku, to najprawdopodobniej na komputerze po prostu nie ma odpowiedniego oprogramowania obsługującego pliki o nazwie zawierającej w rozszerzeniu EXE.

managing separate accounts, and for managing a register of exceptions for organisations that due to national legislation cannot open interest-bearing accounts.
także zarządzaniem rejestrem wyjątków w przypadku organizacji, które zgodnie z przepisami prawa krajowego nie mogą otwierać oprocentowanych rachunków.

Could not open file'/ etc/ resolv. conf'for reading.
Nie można otworzyć pliku'/ etc/ resolv. conf' do odczytu.

Could not open file/ proc/ net/ route.
Nie można otworzyć pliku/ proc/ net/ route.

He can't open a door.
On nie może otworzyć drzwi.

Can't open that file, that's got special security.
Nie mogę otworzyć tego pliku, jest specjalnie zabezpieczony.

Kdialog: could not open file %1.
Kdialog: nie można otworzyć pliku% 1.

He can't open the box without me.
On nie może otworzyć pudełka beze mnie.

Could not open last used map. Error parsing %1: %2.
Nie można otworzyć ostatnio użytej mapy. Błąd przetwarzania% 1:% 2.

But we can't open the chest.
Ale my nie możemy otworzyć skrzyni.