CARE LESS in Polish translation

• troszczyć się mniej
• mniej obchodzić
• dbać mniej
• mi mniej zależeć
• mniej zależeć

Examples of using Care less in English and their translations into Polish

I couldn't care less about the political consequences.
Nie mogłyby mnie mniej obchodzić konsekwencje polityczne.

He just could care less.
Nie mogło go to mniej obchodzić.

Let me guess, the cops couldn't care less.
Niech zgadnę, gliny nie mogły być mniej staranne.

I'm sure you're familiar withmy"I could care less" face.
Jestem pewien, że znasz mój wyraz twarzy"Nie mógłbym się mniej przejmować.

Frankly, I couldn't care less about your little crusade.
Szczerze? Twoja mała krucjata nie mogła mnie mniej obchodzić.

He couldn't care less.
Nie może go to mniej obchodzić.

Couldn't care less.
Nie mógłbym się mniej przejmować.

I really couldn't care less.
Naprawdę nie mógłby się tym mniej przejmować.

I'm not. Couldn't care less. But the boss is!
Bo nie zwracam, nie mogłoby to mnie mniej obchodzić.

Seriously, i couldn't care less.
Poważnie, o to troszczę się najmniej.

You couldn't care less about that either.
To tez nie mogloby Cie obchodzic mniej.

He couldn't care less about you.
Nie mógłby się wami mniej przejmować.

First, Dad couldn't care less anyway.
Po pierwsze, tata nie moglby sie mniej przejmowac.

I couldn't care less. Oh.
Nie mogłabym się tym mniej przejmować.

those selling it could care less.
cy je could care mniej.

First, Dad couldn't care less anyway.
Po pierwsze, tata mógłby się mniej przejmować.

It seems like you couldn't care less.
Wyglądasz, jakby nie mogło cię to mniej obchodzić.

You could care less.
Mógłbyś mniej się przejmować.

I couldn't care less.
Nie mogłem się mniej zatroszczyć.

Esmeralda You couldn't care less Oh!
Oh! Nie mogło by Cię to mniej obchodzić, Esmeraldo!