CARE LESS in Czech translation

• se starat méně
• zajímat míň
• víc jedno
• záležet míň
• vůbec nezajímají
• ukradené
• se starat míň
• zajímat méně
• méně zajímat
• se nezajímat míň
• míň starostí

Examples of using Care less in English and their translations into Czech

No, I could care less what people think of me.
Ne, ale mohla bych se starat míň o to, co si lidé o mě myslí.

Too bad Ben couldn't care less about it.
Bena by to nemohlo méně zajímat.

I could care less about you and Shane.
Nemohla bych se o tebe a Shane zajímat méně.

I could not care less about corporate America.
Nemůžu se starat míň o Ameriku.

This town could care less about us.
Město by se o nás mělo méně zajímat.

Erik and Phillip couldn't care less.
Erika a Filipa by to nemohlo zajímat méně.

Who couldn't care less.
Který se nemůže starat míň.

Couldn't care less, OK, mate?
Nemoh bych se starat míň, OK, kámo?

Well, I could care less about your well-being.
No, mohla bych se méně starat o tvé blaho.

Couldn't care less about the patient, but it all works out the same.
Nemohli byste se míň starat o pacienta, ale to vyjde na stejno.

I could care less where you go or what you do.
Mně může bejt ukradený, kde nebo co děláš.

Surgeons could care less about saving limbs.
Chirurgové se starají míň o záchranu končetin.

Is that the only thing I care less about than my son… is your son.
Jediný, na kom mi záleží méně, než na mém synovi, je tvůj syn.

You couldn't care less if I'm cheerful or glum.
Nemohl by ses starat méně o to, jestli je mi smutno, nebo veselo.

I couldn't care less, okay?
Nemohl jsem se staral míň, jasný?

I could care less.
Nic mě nezajímá míň.

Jimmy's on his way to the electric chair, And you couldn't care less!
Jimmy jde na elektrické křeslo a ty se už míň starat nemůžeš!

Heck no… I could care less about Sasuke!
Neudělám to. Sasuke mě vůbec nezajímá!

About that, I couldn't care less.
To by mi nemohlo být jedno víc.

For goodness sake, Sarah, I couldn't care less.
Bože, Sarah, na tom mi nemůže míň záležet.