WAY LESS in Czech translation

• mnohem méně
• mnohem menší
• o dost míň
• mnohem míň

Examples of using Way less in English and their translations into Czech

When most of those countries produce more kids but way less emission than richer countries where birth rates are lower.
I když spousta těchto zemí vyprodukuje více dětí, ale mnohem méně emisí než bohatší země, kde je porodnost nižší.

Okay, Sam, it's way less than they would have to pay you if they were lying,
Dobře, Same, je to mnohem méně, než by vám museli zaplatit, kdyby lhali,

injuries is way less while you can still practice the same tricks as on concrete.
množství bolesti a zranění je mnohem menší než při tréninku stejného triku na betonu.

And he's had people killed for way less than just snitchin' on him like this, for real.
A zabil lidi za mnohem méně než nějaké čmuchání kolem něho, vážně.

You're way less annoying than you were 30 seconds ago. quadruple-check everything,
Teď jste mnohem míň otravný než před půl minutou. Akorát to musím ještě zopakovat,

you better do it a lot more, or way less.
se mě budete takhle dotýkat, dělejte to buď mnohem víc nebo mnohem méně.

which is way less than I deserve for putting up with that son of a bitch.
zdědím 30 milionů, což je mnohem míň, než si za ty trable zasloužím.

but everyone behind him expends way less energy.
všichni za ním vynakládají mnohem méně energie.

which is way less than I deserve.
což je mnohem míň, než si za ty trable zasloužím.

which is way less than I deserve If he dies and we are still married.
což je mnohem míň, než si za ty trable zasloužím.

you haven't seen my TV specials, you would know I have done way crazier in way less time.
že jsem dokázal mnohem šílenější věci za mnohem míň času. Neviděla jste moje speciály.

you would know I have done way crazier in way less time. Okay, you haven't seen my TV specials.
jinak byste věděla, že jsem dokázal mnohem šílenější věci za mnohem míň času. Neviděla jste moje speciály.

cause if you had, you would know I have done way crazier in way less time.
jsem dokázal mnohem šílenější věci za mnohem míň času. Neviděla jste moje speciály.

So as you can see, it's, like, way less crowded out here than it is in the dorms.
Takze jak vidite, je to, jako, způsob mene preplnene tady, nez je tomu v kolejich.

Well, she's showing way less cleavage than the last two, so we're off to a good start.
No, ona ukazuje způsob, jak méně štěpení než poslední dva, Takže máme zaděláno na dobrý začátek.

I shot my husband with a real bullet two years ago, and it comes up way less than this.
I když jsem kdysi střelila manžela opravdovou kulkou a zdaleka to tolik nevytahuje.

In what way lesser?
Jakým způsobem menší?

There have to be other ways, less risky ways..
Musí zde být jiné způsoby, méně riskantní.

Way less mouthy.
Míň upovídané.

But way less genre-apopriate.
Ale jsou méně vhodné pro tento žánr.