CARGOES in Polish translation

• ładunków
• ładunkach
• towar
• ładunki
• ładunkami

Examples of using Cargoes in English and their translations into Polish

The flag or shipping company of the third country whose cargo reservation measures restrict free access to cargoes in the shipping area concerned;
Banderę lub towarzystwo żeglugowe państwa trzeciego, których środki rezerwacji ładunku ograniczają swobodny dostęp do ładunków na danym obszarze żeglugowym;

In the case of ships carrying liquid or solid cargoes in bulk, the name
W przypadku statków przewożących płynne lub stałe ładunki masowe nazwisko

If your company business are related to liquid or bulk cargoes in one way or another, we would like to invite you to cooperate with our company.
Zapraszamy do współpracy wszystkie przedsiębiorstwa, których działalność w ten czy inny sposób jest związana z sypkimi lub płynnymi ładunkami.

This is due to Russia's international obligations to deliver to the station the members of the international crews and cargoes.
Wynika to z międzynarodowymi zobowiązaniami Rosji do przekazania stanowiska członków międzynarodowej załogi i ładunków.

The Code of Safe Practice for Ships carrying Timber Deck Cargoes should be included in all Directives of the third Maritime Safety Package for the following reasons.
Kodeks bezpiecznego postępowania na statkach przewożących pokładowe ładunki drewna należy włączyć do wszystkich dyrektyw trzeciego pakietu na rzecz bezpieczeństwa na morzu z następujących powodów.

The ships that has not taken part in cargoes transferring to Syria through the Bosphorus are marked in red.
Na czerwono w tabeli zaznaczone są okręty, które NIE brały udziału w przerzuceniu ładunków do Syrii przez cieśninę Bosfor.

LLC"KIT"(transport company) delivers various cargoes, the mass of which can vary from 1 kg and up to 20 tons in more than 2000 localities.
LLC"KIT"(firma transportowa) dostarcza różne ładunki, których masa może wynosić od 1 kg do 20 ton w ponad 2000 miejscowościach.

lifting the cargoes Loading and unloading the trucks.
podnoszenie ładunków Załadunek i rozładunek ciężarówek.

Since large ships carry massive cargoes efficiently at low speed,
Ponieważ duże statki przewożą ogromne ładunki skutecznie na niskich obrotach,

as a fast transport to carry small high-value cargoes to, and from, neutral countries,
jako szybkiego transportu do przewozu małych cennych ładunków, a także z krajów neutralnych,

the quantity of which may considerably exceed the cargoes of smaller oil tankers.
których ilość może znacznie przekroczyć ładunki mniejszych zbiornikowców.

European Freight Exchange TRANS is the largest Internet platform with free cargoes and vehicles in Central Eastern Europe.
Europejska Giełda Transportowa TRANS to największa platforma internetowa z wolnych ładunków i pojazdów w Europie Środkowo-Wschodniej.

The management of the maintenance of the vessel, the cargoes it carried, and the sea areas it transited during its voyages, all affect the condition of the vessel.
Na stan statku wpływa szereg czynników- sposób jego eksploatacji i konserwacji, ładunki, które przewozi, oraz obszary morskie, które pokonuje podczas rejsów.

The PTFE envelope makes the sealing faces and inside diameter chemically inert to media in the range pH 0-14 including all bulk liquid cargoes in all IMO classes.
Koperta PTFE sprawia, że twarze uszczelniających i średnicy chemicznie obojętnego do mediów w zakresie pH 0-14, w tym wszystkich ciekłych ładunków we wszystkich klasach IMO środku.

For transportation, both small correspondent shipments and cargoes weighing up to 20 tons are accepted.
Dla transportu akceptowane są zarówno małe przesyłki korespondencyjne, jak i ładunki ważące do 20 ton.

The company delivers both complete and modular cargoes, design deliveries of oversized
Firma dostarcza zarówno kompletne, jak i modułowe ładunki, projektuje dostawy ponadwymiarowego

forwarding agent, we can offer cargoes for your tank trucks in different European countries and under favourable conditions.
ekspedytorami- my możemy na korzystnych warunkach zaoferować ładunki do Pańskich autocystern w rożnych krajach europejskich.

producers can sell their cargoes at the auction, specifying the maximum launch price.
producenci mogą sprzedawać swoje ładunki na aukcji, określające maksymalną cenę uruchamiania.

Loss of weight of bulk cargoes resulting from their properties,
Ubytek wagi w towarach masowych, wynikający z ich właściwości,

Port-internal infrastructure can be defined as civil works within the port area that facilitate supply of services to ships and cargoes.
Infrastrukturę wewnątrzportową zdefiniować można jako instalacje cywilne znajdujące na obszarze portu, które ułatwiają świadczenie usług wobec statków i ładunku.