Examples of using Cargaisons in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il y avait sept cargaisons de champagne et de cognac… qu'on avait prises dans les caves à vins du Nid d'Aigle.
Importé d'Asie, au milieu des cargaisons d'épices et de soies,
L'OIM a reçu au total 33 cargaisons maritimes, aériennes et routières, totalisant 2 068 tonnes de marchandises pour les expédier sur le terrain.
IOM received a total of 33 sea, air and road cargos, totaling 2,068 metric tons of relief commodities for further shipment on the field.A l'arrivée des cargaisons, le Département devait examiner l'importation
décharges des passagers ou des cargaisons.
unload passangers or cargos.Turnbull, je vous ai donné les itinéraires des cargaisons ultrasecrètes, l'emplacement des plans,
Mr. Turnbull I have given you the routes for every top-secret shipment location of the plansLes volumes de cargaisons de janvier, février
de livraison des cargaisons diverses à travers le soleil de la Californie et le désert du Nevada.
delivering various cargos across sunny California and the desert of Nevada.ne signalent la présence de litière que dans 22,7% des cargaisons qu'ils ont étudiées.
reported that bedding was used in only 22.7% of loads that they surveyed.Les affichages de cargaisons transfrontalières ont représenté 70% des données soumises par les utilisateurs de Loadlink,
Cross-border Load postings represented 70 percent of the data submitted by Loadlink usersLe repérage des cargaisons par GPS allège le travail de nos conducteurs et conductrices en les reliant en tout temps à notre département des opérations.
Shipment tracking by GPS eases the work of our drivers by linking them at all times with our department of operations.ont évalué 17 cargaisons de vaches de boucherie de réforme transportées dans des conditions hivernales.
evaluated 17 loads of cull beef cows in winter conditions.Ce quai dispose de 5 acres(2 ha) de l'espace de stockage extérieur disponible pour les agrégats de construction ou des cargaisons en vrac sec.
This dock has 5 acres(2 ha) of outside storage space available for construction aggregate or dry bulk cargos.Les volumes de cargaisons du mois d'août ont été en baisse de 5% par rapport à ceux de juillet.
August load volumes were down five percent from July.Voyez comment Clinical Supplies Management(CSM) a utilisé SenseAware pour surveiller l'intégrité des cargaisons et l'observance des doses.
Find out how Clinical Supplies Management(CSM) used SenseAware to monitor shipment integrity and dosage compliance.favorise la contamination croisée entre les cargaisons Chevillon et coll., 2002.
cross- contamination between loads Chevillon et al., 2002.Les affichages de cargaisons transfrontalières ont représenté 67% de toutes les données soumises par les utilisateurs de Loadlink.
Cross-border load postings represented 67 percent of the data submitted by Loadlink users.Au contraire, les autorités cubaines les renvoyèrent au gouvernement des Etats-Unis en échange de cargaisons de médicaments et d'aliments.
On the contrary, Cuban authorities returned the mercenaries to US soil in exchange for a shipment of food and medicines which were distributed to the Cuban people.l'augmentation calculée sur la base du poids des cargaisons étant comparable.
growth in terms of weight of load was about as high.Certains pays se sont opposés à un système qui prévoyait des limites minimales fondées sur le tonnage des cargaisons de déchets.
Some countries objected to a system that provided minimum limits based on the tonnage of shipment of wastes.
