CASTING DIRECTOR in Polish translation

• kierownikiem obsady
• dyrektora castingu
• reżyser castingu
• kierownikiem castingu
• kierowniczka obsady
• reżyserką castingu
• casting director
• kierownik obsady
• reżyser obsady
• dyrektor kastingów

Examples of using Casting director in English and their translations into Polish

Now, we can afford a casting director?
A teraz stać nas na reżysera obsady?

Did you bring me something from the casting director?
Przyniosłaś mi coś od szefowej kastingu?

I have got a friend here who's a casting director, and I really think you two should meet.
Mam tu znajomego, który jest kierownikiem obsady i myślę, że powinniście się spotkać.

That way, I can get discovered by, like, a casting director or a producer, get some kind of a TV development deal.
Dzięki czemu, może zostanę odkryta przez dyrektora castingu, albo producenta, i dostanę ofertę z telewizji.

An audition tape was sent to the casting director for the 1997 film The Ice Storm,
Taśma przesłuchanie został wysłany do dyrektora castingu dla 1997 Film gradobicie,

which attracted the attention of casting director Faith Martin.
które zwróciły uwagę reżyser castingu, Faith Martin.

Casting director Francine Maisler was,
Reżyserką castingu została Francine Maisler,

Just cos the casting director of the Donmar's in. That's four minutes added on to the second half.
Bo na sali jest reżyser castingu z Donmar. Druga połowa wydłużyła się cztery minuty.

Casting director, Lucy Bevan,
Reżyser obsady, Lucy Bevan,

Roxann married casting director Eric Dawson in May 1994.
Roxann żonaty kierownik obsady Eric Dawson w maju 1994.

Miami, but didn't get it because the casting director felt I didn't, as she put it,"Own the space.
Miami, ale nie zrobił 'o t dostać, bo kierownik obsady czuł Nie miałem N'". Własnością przestrzeń" t jak ona je.

1932 when phil Friedman, then universal's casting director, saw her and asked her to make a test.
w Pasadena PIayhouse w 1932 roku, gdzie zobaczył ją PhiI Friedman, kierownik obsady w UniversaIu, i zaprosił na próbne zdjęcia.

At this point, with the help of the play's casting director Laura Kennedy, he joined the William Morris Agency.
W tym momencie z pomocą reżyserki castingu Laury Kennedy dołączył do zespołu William Morris Agency.

Kekilli was noticed by a casting director, who invited her to audition for a role in a film.
Kekilli został zauważony przez reżysera castingu, który zaprosił ją na przesłuchanie do roli w filmie.

Well, I'm the casting director for NCIS, and we need an actor for a mall role that shoots tomorrow.
Cóż, jestem odlewania dyrektor NCIS, i musimy aktor dla mall rolę, jaką strzela jutro.

Hoping to move beyond the risky stunt work and obtain acting roles, Cooper paid for a screen test and hired casting director Nan Collins to work as his agent.
W tym celu pokrył koszty zdjęć próbnych i wynajął kierowniczkę obsady Nan Collins, by ta pracowała jako jego agentka.

Haas was discovered at the age of five in his kindergarten by casting director Margery Simkin.
Został odkryty w wieku pięciu lat w jego przedszkolu przez dyrektorkę castingu Margery Simkin.

he was also a wedding planner, a travel agent and a casting director.
organizował też śluby, był agentem podróży i organizatorem castingów.

Jeff just talked to his friend Valerie, the casting director for the Patsy Cline movie.
Jeff właśnie gadał ze swoją przyjaciółką Valerie, dyrektorką kastingu do filmu o Patsy Cline.

It was when she had completed her first year of school that a casting director called her to audition for the part of Bond girl Camille Montes in the film Quantum of Solace.
To było kiedy zakończyła swój pierwszy rok szkoły, że kierownik obsady nazwie ją na przesłuchanie do części dziewczyna Bonda Camille Montes w filmie Quantum of Solace.