CAUSE PERMANENT in Polish translation

• spowodować trwałe
• powodować trwałą
• wywołać trwałe
• spowodować nieodwracalne
• powodować trwałe

Examples of using Cause permanent in English and their translations into Polish

And it would no longer serve you for anything. its circuits and transistors, Finally, more could cause permanent damage.
Wystarczy, więcej może spowodować trwałe uszkodzenie… jej układów scalonych i tranzystorów.

In humans, the use of tetracyclines during tooth development may cause permanent discolouration of the teeth yellow-grey-brown.
U ludzi, podawanie tetracyklin w okresie rozwoju uzębienia może spowodować trwałe zabarwienie zębówżółto-szaro- brązowe.

At these pressures a slight leak can cause permanent erosion damage to components if not properly designed.
Przy takich ciśnieniach nieznaczny wyciek może powodować trwałe uszkodzenie podzespołów, jeżeli nie są stosowane odpowiednie rozwiązania konstrukcyjne.

because it may cause permanent discolouration of the teeth
dzieciom do lat 12, ponieważ może to spowodować trwałe zabarwienie zębów

their chronic use can cause permanent damage to the skin.
ich przewlekłe stosowanie może powodować trwałe uszkodzenie skóry.

Any electrical stress exceeding the parameters in the table below may cause permanent damage to the device.
Wszelkie stres elektryczny przekroczenia parametrów w poniższej tabeli może spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia.

But staying on HCG for more than 3 weeks without at least a month off between HCG cycles could cause permanent gonadal dysfunction and/or a desensitizing of Leydig Cells.
Ale pobyt na HCG ponad 3 tygodnie bez co najmniej miesiąc off między HCG cykli może spowodować trwałe zaburzenia czynności gonad lub/ i odczulania z komórek Leydiga.

scarring can cause permanent hair loss alopecia.
blizny może spowodować trwałe wypadanie włosów łysienie.

It is claimed that even brief glances at the midday Sun through an unfiltered telescope can cause permanent damage.
Twierdzi się, że nawet krótkie spojrzenia na Słońce w południe przez teleskop bez filtra może spowodować trwałe uszkodzenie wzroku.

and some can cause permanent damage to your penis.
a niektóre z nich mogą spowodować trwałe uszkodzenie penisa.

It can cause permanent damage to the heart,
I w niektórych przypadkach może powrócić miesiące albo nawet lata później. Może spowodować trwałe uszkodzenie serca,

There is absolutely no evidence that benzodiazepines cause permanent damage to the brain,
Nie ma absolutnie żadnych dowodów, że benzodiazepiny powodują trwałe szkody w mózgu,

soft tissue injuries often cause permanent disability and require urgent specialist surgery.
urazy tkanek miękkich są częstą przyczyną trwałego kalectwa i wymagają natychmiastowej specjalistycznej operacji.

It is dangerous to burn the cornea because it can cause permanent impairment of vision, in extreme cases even blindness.
Właśnie poparzenia rogówki są niebezpieczne, mogą być przyczyną trwałego uszkodzenia wzroku, w skrajnych przypadkach nawet ślepoty.

one more blow to your head could cause permanent brain damage.
kolejne uderzenie w głowę może spowodować trwały uraz mózgu.

which can cause permanent brain damage.
który może spowodować trwałe uszkodzenie mózgu.

impulses which cause permanent changes in the structure of societies,
najważniejszych impulsów wywołujących trwałe zmiany w strukturze społeczeństw:

poor healthcare, in particular in the form of lack of basic vaccinations of children leading to many diseases that cause permanent disability e.g. poliomyelitis.
słabą opieką medyczną chrakteryzująca się m.in. brakiem podstawowych szczepień dzieci co prowadzi do wielu chorób powodujących trwale kalectwo np. zespół Heine-Medina.

AUTISM- in a child causes permanent damage to the brain
AUTYZM- stwierdzony u dziecka, powoduje permanentne uszkodzenia mózgu

Causing permanent depression. The bloodstream to your brain has been blocked.
Do mózgu… wywołując ciągłą depresję… zablokowany został dopływ krwi.