CAUSE PERMANENT in Czech translation

• způsobit trvalé
• trvalé následky

Examples of using Cause permanent in English and their translations into Czech

the trapped air will damage the seals and cause permanent damage to the log splitter.
uzavřený vzduch poškodí těsnění a způsobí trvalé poškození štípačky na palivové dříví.

unusual beauty cause permanent occupation, and are legally protected areas.
neobvyklé krásy způsobují permanentní okupací a jsou chráněny oblasti práva.

Is it possible the blackout caused permanent brain damage to anyone?
Je možné, že výpadek mohl někomu způsobit trvalé poškození mozku?

And because of the steroid use, I caused permanent damage.
A kvůli steroidům mám trvalé následky.

The last attack caused permanent damage to the left ventricle.
Poslední infarkt způsobil trvalé poškození… levé komory s ejekční frakcí 12.

It could be causing permanent damage.
Mohlo by to způsobit trvalé poškození.

Until the ultrasonic bombardment causes permanent dislocation. Now, to step up the voltage.
Dokud ultrazvukový proud nezpůsobí trvalé narušení. Teď zvýšíme napětí.

Now, to step up the voltage until the ultrasonic bombardment causes permanent dislocation.
Dokud ultrazvukový proud nezpůsobí trvalé narušení. Teď zvýšíme napětí.

I caused permanent damage. And because of the steroid use.
Jsem si způsobil trvalé poškození. A kvůli steroidům.

Causing permanent depression. The bloodstream to your brain has been blocked.
Způsobující stálou depresi. Krevní řečiště k vašemu mozku bylo zablokováno.

The bloodstream to your brain has been blocked, causing permanent depression.
Krevní řečiště k vašemu mozku bylo zablokováno, způsobující stálou depresi.

I'm stimulating the hippocampus as much as I can without causing permanent damage.
Stimuluji hippocampus, jak jen můžu, aniž bych způsobil trvalé poškození.

The bloodstream to your brain has been blocked, causing permanent depression.
Byl zablokován přítok krve do mozku, což způsobuje trvalou depresi.

I caused permanent damage. And because of the steroid use.
A ty steroidy mi způsobily trvalé následky.

Class A-- substances capable of causing permanent disability, life-threatening or fatal disease in humans or animals.
Třída A způsobuje permanentní postižení, Jsou život ohrožující, nebo smrtelné pro lidi i zvířata.

The last fire in 1758 caused permanent damage and the castle has been a ruin since then.
Poslední požár z roku 1758 způsobil trvalé poškození a hrad je dodnes zříceninou.

And best of all, we can remove the data with precision at the end of the employee's contract without causing permanent damage as we have in the past.
A data lze po ukončení zaměstnancovy smlouvy velice přesně odstranit, aniž bychom způsobili trvalé poškození, jako tomu bylo v minulosti.

The lubricated bronze bearings at the lifting mechanism in which dirt could accumulate caused permanent downtimes.
Mazaná bronzová ložika zvedacího mechanismu, v nichž se mohla hromadit špína, způsobovala neustálé odstávky.

they are too cold: charging lithium batteries near or below freezing causes permanent damage to the cells.
nabíjení lithiových baterií o teplotě blízko nebo pod bodem mrazu způsobuje trvalé poškození článků.

It could cause permanent brain damage.
Mohlo by to způsobit trvalé poškození mozku.