Examples of using Permanent residence in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The girl does not have an identification card, a permanent residence or other documents and, without these, she has no right to exist.
Foreigners can apply for Czech citizenship after having permanent residence in the Czech Republic for at least five years and after living in the country for most of this time.
O státní občanství České republiky může požádat cizinec, který má v ČR povolený trvalý pobyt po dobu nejméně 5 let a po tuto dobu se zde převážně zdržuje.If you have no permanent residence in the Czech Republic you must submit a confirmation of your legal stay in the Czech Republic issued by the Foreigners' Police.
Nemáte-li trvalý pobyt v ČR, doložíte navíc ještě potvrzení o oprávněnosti She has a permanent residence and is married with two children,
Má trvalé bydliště, je vdanáCzech citizens, foreign nationals with permanent residence in the Czech Republic and citizens of EU Member States with residence permit in the Czech Republic.
Občany ČR, cizince s trvalým pobytem v ČR a občany členských zemí EU s průkazem k povolení k pobytu.in addition to which, there is an aged mother, Um, she has a permanent residence.
Má trvalé bydliště, a všichni se spoléhají navíc je tady její stará matka.Czech for foreigners- information about the Czech language exam for permanent residence in the Czech Republic or Czech citizenship- http.
Čeština pro cizince- informace o zkoušce z českého jazyka pro trvalý pobyt v ČR nebo udělení státního občanství ČR- http.From 2021, the taxation of leases would only be allowed in respect of structures whose area of more than 60% is not intended for permanent residence.
Od roku 2021 by zdanění nájmu přicházelo v úvahu pouze u těch staveb, kde není 60 a více procent plochy určeno pro trvalé bydlení.she has a permanent residence all of whom rely upon her for domestic duties. in addition to which, there is an aged mother.
Má trvalé bydliště, a všichni se spoléhají navíc je tady její stará matka.every person who has permanent residence in the Czech Republic has compulsory health insurance, i.e.
zdravotně pojištěna každá osoba, která má na území ČR trvalý pobyt, tzn.most of them for 4 persons for permanent residence.
nejvíce však pro 4 osoby pro trvalé bydlení.A foreigner without a permanent residence can take out contractual health insurance for months when he/she is not participating in public health insurance because of his/her employment.
Cizinec bez trvalého pobytu má v měsících, kdy není účasten ve veřejném zdravotním pojištění z titulu zaměstnání, možnost uzavřít si smluvní zdravotní pojištění.it's turning into a permanent residence.
Ale vypadá to na trvalý pobyt.Children growing up in orphanages have reported permanent residence under the domicile of his biological mother.
Děti vyrůstající v dětských domovech totiž mají hlášeno trvalé bydliště podle Employees without permanent residence in the CR whose employer is a company or corporation residing in the CR.
Cizinec bez trvalého pobytu, který je zaměstnanec zaměstnavatele se sídlem v ČR.While she applies for the I-130 for permanent residence. she could live with him lives here in Chicago,
Zatímco si podá žádost o udělení povolení k trvalému pobytu. strýc Ernesto,who doesn't have a car or permanent residence.
Nemá auto, ani trvalý pobyt.Joe Mills listed your place as a permanent residence on a Medicaid application in'06.
Joe Mills uvedl v roce 2006 váš byt jako své trvalé bydliště na žádosti o zdravotní pojištění.The day person without permanent residence in the CR becomes an employee of an employer(company)
Dnem, kdy se osoba bez trvalého pobytu na území ČR stala zaměstnancem zaměstnavatele,Applicants must generally provide proof that they have had a permanent residence permit for at least three years; a requirement which may be waived under certain circumstances.
Žadatel musí doložit, že měl mimimálně po dobu tří let povolen trvalý pobyt na území České republiky.
