PERMANENT SOLUTION in Czech translation

• trvalé řešení
• stálejší řešení
• permanentní řešení
• trvalým řešením
• trvalejší řešení

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Czech

They're in breach of firefighters contract with the city. It's not a permanent solution, but these closures that McLeod is implementing.
Není to trvalé řešení, ale ta uzavírání, která McLeodová realizuje, jsou porušením kontraktu hasičů s městem.

The only permanent solution is to cut into your brain
Jediným trvalým řešením je říznout do mozku

My offer to find a more permanent solution to the Sheridan problem is still on the table.
Moje nabídka najít mnohem trvalejší řešení Sheridanova problému je stále na stole.

Even with my capabilities A permanent solution is impossible to calculate because of the second law of thermodynamics.
Trvalé řešení není možné vykalkulovat ani s mými schopnostmi kvůli druhému termodynamickému zákonu.

other speciality adhesive tapes are not just a temporary but a permanent solution.
pro utěsnění potrubí i další speciální lepicí pásky nejen dočasným, ale i trvalým řešením.

Even with my capabilities A permanent solution is impossible to calculate because of the second law of thermodynamics.
Trvalé řešení je nemožné spočítat kvůli druhému zákonu termodynamiky. dokonce i s mými schopnostmi.

rats is becoming increasingly popular because it is a permanent solution.
krysám se stává stále oblíbenějším, protože je trvalým řešením.

Mr. President, even if it's not a permanent solution, with their blood, we will need fewer treatments,
Pane prezidente, i kdyby to nebylo trvalé řešení, s jejich krví budeme potřebovat méně procedur,

The only permanent solution is.
Jediným trvalým řešením.

an effective antiviral agent, maybe we can keep people alive long enough to find a permanent solution.
mohli bychom udržet infikované na živu tak dlouho, dokud bychom nenašli trvalé řešení.

I know what we're proposing isn't a permanent solution.
vím, že náš návrh není trvalým řešením.

the time has come for a permanent solution.
nastal čas pro trvalé řešení.

unless we address it effectively we are never going to find a permanent solution.
kdy kapacita je výrazně předimenzovaná, a pokud to účinně nevyřešíme, nikdy nenajdeme trvalé řešení.

I know what we're proposing isn't a permanent solution.
já vím, že to, co navrhujeme, není trvalé řešení.

stopped them from drilling in a 9-square-mile radius, but no permanent solution for residents' water contamination had been proposed.
zastavil vrtání v okruhu 9 čtverečních mil, ale žádné trvalé řešení znečištění vody obyvatelům nebylo navrženo.

While Lem and Phil are looking for a more permanent solution… I'm just trying to keep my office from looking like this girl I used to date.
Když Lem a Phil pracovali na stálém řešení, já se snažil, aby moje kancelář nevypadala jako holka s kterou jsem chodil.

Finding a permanent solution to the root causes of the Kivu crisis,
Nalezení trvalého řešení hlavních příčin krize v Kivu,

The compromise must lead to a permanent solution which will uphold the will of the Kenyan people,
Kompromis musí vést k trvalému řešení, které bude odrážet vůli keňského lidu,

rather to find a permanent solution to the problem.
spíše nalezení trvalého řešení problému.

until I find a more permanent solution for you.
než pro tebe najdu nějaké stálé řešení.