PERMANENT SOLUTION in Japanese translation

• 恒久的な解決策
• 永続的な解決策
• 永久的な解決
• 恒久的な対策

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Japanese

However, these usually simply cover up the smell and aren't a permanent solution.
しかし、これらの方法は臭いを封じ込めたり、拡散したりしているだけであり、根本的な解決方法ではありません。

The UN Alternative Care Guidelines specify that adoption is an appropriate and permanent solution.
国連の代替的養護ガイドラインは、養子縁組が適当かつ永続的解決策であると明記している。

Suicide, however, is a permanent solution to a temporary problem.
しかし、自殺とは一時的な問題に対する永久的な解決法です。

There will be no permanent solution to the race problem until oppressed men developed the capacity to love their enemies.
人種問題は、しいたげられている人々が自分の敵を愛する能力を身につけるまでは、その恒久的解決を見ることはないでしょう。

That wasn't a permanent solution, and the nice guys at Bathmate agreed to send me one of their shower straps for free in exchange for a fair and honest review.
これは恒久的な解決策ではなく、Bathmateの素敵な人たちは公平で正直な見解と引き換えに私にシャワーストラップを無料で送ってもらうことに同意しました。

The 177 underground tanks were never a permanent solution, and the government has hired private contractors to build a plant that will solidify the waste and prepare it for permanent safe storage.
基の地下タンクが恒久的な解決策であったことは決してなく、政府は、廃液を固体化して、恒久的な安全保管に向くように仕上げる工場を建設するために民間請負業者と契約していた。

Johnstown's citizens mobilized to achieve a permanent solution to the flooding problem and wrote to President Franklin Roosevelt pleading for Federal aid.
ジョンズタウンの市民は洪水問題に対する恒久的な対策を打ち立てるために動員され、フランクリン・ルーズベルト大統領に連邦政府の支援を要請する手紙を書かせた。

When you are afraid of your smartphone data becoming a big problem, using a permanent solution like PhoneClean alternative may be the only choice for you.
あなたは、あなたのスマートフォンのデータが大きな問題になることを恐れているとき,PhoneCleanの代替などの恒久的な解決策を使用すると、あなたのための唯一の選択肢かもしれ。

Earth Day Network believes we can turn that tidal wave into a permanent solution to plastics pollution", said Kathleen Rogers, President of EDN.
EarthDayNetworkは、この津波をプラスチック汚染への永続的な解決策に変えることができると考えています」と、EDN社長のKathleenRogersは述べています。

After the issuance of the latest ban order, traffic movement experts and urban planners had started brainstorming to reach a permanent solution to the festering problem.
最新の禁止命令の発行後、交通移動の専門家と都市計画者は、猛烈な問題に対する恒久的な解決策を見つけるためにブレーンストーミングを始めました。

It was in meetings of this society last April that I began to partner with Sanjana Shah, a friend and fellow student, to create a permanent solution to wildfire prevention.
私は昨年4月、これらの団体の会合で、私の友人で同僚のSanjanaShahと共に、山火事予防の永続的な解決策を作り出しました。

If you need a permanent solution and you want to get rid of body toxins and lose weight, choose one of the best detox pills.
恒久的なソリューションが必要な体の毒素を取り除くし、重量を失う場合は、最高のデトックス丸薬の1つを選択します。

At cosmodent we aim to give a permanent solution as fast as we can, KOC dental implants help us in that by enabling us to give you a permanent prosthesis in just 3 days.
Cosmodentでは、KOCデンタルインプラントが可能な限り早く恒久的な解決策を提供することを目指しています。3日以内にお客様に恒久的な補綴物を提供できるようにすることで、それを支援します。

Vacuum Impregnation with porosity sealants is an important post-casting process for diecasters because it offers a reliable and permanent solution to the problem of porosity in cast metal parts.
封孔シーラントでの真空含浸は信頼性の高い恒常的なソリューションを金属鋳物部品に提供するので、ダイカスト製造におけるダイカスト処理において重要な後処理となります。

Ultraseal International is a leading provider of both casting impregnation equipment and porosity sealants which together provide a reliable and permanent solution to the problem of porosity in castings.
UltrasealInternationalは信頼性の高い恒常的なソリューションを金属鋳物部品の封孔問題に提供する、鋳物含浸機器および封孔シーラントのパイオニア的な存在です。

BOI implants are made for taking the load immediately after the placement, which means less treatment time and a fast and permanent solution.
BOIインプラントは配置直後に負荷を受けるために作られています、それはより少ない治療時間と速くて恒久的な解決を意味します。

President Trump is committed to the rule of law, and will work with members of both parties to reach a permanent solution that corrects the unconstitutional actions taken by the last administration.”.
トランプ大統領は法の支配に尽力しており、最後の政権が行った違憲行為を是正するための恒久的な解決に向けて両当事国のメンバーと協力する」と述べた。

Aware both that the Gaza prison is tiny and its resources scarce and that the Palestinian population is growing at a rapid rate, Israel needs a more permanent solution.
ガザという監獄が狭く、資源が乏しく、パレスチナ人の人口が急激に増えつつあることを認識しているので、イスラエルはより永久的な解決策が必要なのだ。

Although giant strides to cure baldness are being made in laboratories globally, research is ongoing and the wait for a permanent solution continues.
大麻を治癒するための巨大な進歩が世界中の研究室で行われていますが、研究は進行中であり、恒久的な解決が待たれています。

ensuring fast and permanent solution.
などのBelzonaのエポキシコンクリート補修材は、沈殿槽や浄化槽などの機器の破砕したコンクリートを補修して、素早く、また恒久的なソリューションを施します。