PERMANENT SOLUTION in Slovenian translation

• trajna rešitev
• stalno rešitev
• dolgotrajna rešitev
• permanentno rešitev
• trajno rešitev
• trajne rešitve
• trajnejšo rešitev
• stalne rešitve
• trajno rešenje

Examples of using Permanent solution in English and their translations into Slovenian

However, they are obviously not a permanent solution.
Kljub temu, da so vsekakor ni stalna sredstva.

I think only in this context can a permanent solution be found.
Mislim, da lahko samo na tak način pridemo do trajne rešitve.

We will find a permanent solution.
Poiskali bomo rajno rešitev.

The penile traction device is used as a permanent solution, using established medical techniques.
Penilna vlečna naprava se uporablja kot trajna rešitevz uporabo uveljavljenih medicinskih tehnik.

Gynecomastia surgery is a permanent solution, but it's very expensive,
Ginekomastija kirurgija je trajna rešitev, vendar je zelo drago,

However, compared to reduced VAT rates, direct subsidies might appear less secure as a permanent solution for the businesses concerned.
Vendar pa so neposredne subvencije kot trajna rešitev za zadevna podjetja v primerjavi z znižanimi stopnjami DDV lahko videti manj varne.

the time has come for a permanent solution.
prišel je čas za stalno rešitev.

The penis traction device is used as a permanent solution, using established medical techniques.
Penisa vlečna naprava se uporablja kot trajna rešitev, z uporabo uveljavljenih medicinske tehnike.

However, it must be clearly understood that Botox is not a permanent solution to the problem.
Seveda se moramo zavedati, da botox ni dolgotrajna rešitev za vaše gubice.

We know this is not a permanent solution but given how little information you provide us,
Vemo, da to ni trajna rešitev, toda glede na to, kako malo podatkov nam posredujete,

GoodbyeGrey is a permanent solution with a unique combination of minerals,
GoodbyeGrey je trajno rešitev z edinstveno kombinacijo mineralov,

The only permanent solution is to cut into your brain
Edina trajna rešitev je odstranitev hipofize

(40a) DST is a temporary measure awaiting a permanent solution, which should by no means delay the entrance into force of a permanent solution.
(40a) Davek na digitalne storitve je začasen ukrep do sprejetja trajne rešitve, kar pa v nobenem primeru ne bi smelo odložiti začetka veljavnosti trajne rešitve.

If you want quick results and permanent solution than you should ideally opt for penis curvature correction through means other than exercises for penile strengthening.
Če želite, da hitre rezultate in trajno rešitev, kot bi smeli idealno odločijo za korekcijo ukrivljenosti penisa skozi način kot vaje za krepitev penisa.

Mr. President, even if it's not a permanent solution, with their blood, we will need fewer treatments,
Gospod predsednik, četudi to ni trajna rešitev, bo z njihovo krvjo potrebnih manj postopkov,

This is the key to a permanent solution both to the consequences and to the main cause of our pension problem.
To je ključ do trajne rešitve za posledice in glavni vzrok našega pokojninskega problema.

This could be the foundation for a permanent solution which would be acceptable to all
Ta bi lahko bil podlaga za trajno rešitev, takšno, ki bi bila sprejemljiva za vse

the bridge has decayed, so a new, permanent solution has to be found.
konstrukcija brvi propadla in potrebno bo poiskati novo, trajnejšo rešitev.

Besides being an effective and permanent solution, they are ecological too since they do not contain any chemicals like other products.
Razen to da so učinkovita in trajna rešitev, komarniki so z ekološkega stališča najbolj sprejemljivi ker ne vsebujejo nikakršna kemična sredstva kakor pri drugih preparatih.

Finding a permanent solution to the root causes of the Kivu crisis,
Za iskanje trajne rešitve temeljnih vzrokov krize v Kivuju