Examples of using Permanent solution in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
According to"Defense News" the US Army sees an urgent need to plug a gap in its defenses in Europe until a permanent solution to the problem is developed.
על פי Defence News, הצבא האמריקאי רואה צורך דחוף לחסום פער בהגנותיו באירופה עד שיושם פתרון קבע לבעיה.It may not cure the baby, but it will prevent the HDF from getting worse while we work on a more permanent solution.
הוא השאיר אותך חי בתרדמת במשך עשר שנים. הוא אולי לא ירפא את התינוק, אבל הוא ימנע מהמחלה להחריף בזמן שנעבוד על פתרון קבוע.down for 10 years, and I could never find a permanent solution,” Sarah says.
ואני אף פעם לא הצלחתי למצוא פתרון קבע”, אומרת שרה.he wanted a more permanent solution.
ודוד שילם עבור החזקתם, אך הוא חיפש פתרון קבוע.that desalination is an“interim solution,” which is belied by regional efforts to expand desalinization as a permanent solution for water shortages.
שההתפלה היא"פתרון ביניים", שעמד בסתירה למאמצים אזוריים להרחיב את ההתפלה כפתרון קבע למחסור במים.The two joined forces, starting ATA with the aim of finding the root cause of Tinnitus discovering a permanent solution to it.
שני כוחות הצטרפו, החל ATA במטרה למצוא את השורש של טינטון לגלות פתרון קבע לזה.He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.
הוא היה זקוק לבדיקה נושאים חדשים אם הוא הולך היה למצוא פתרון קבוע יותר למחלתו.Professor X informs Magneto that his telepathic powers will no longer be enough to hold back Wanda's reality-warping abilities and that a permanent solution must be found.
אקסבייר מיידע את מגנטו שכוחות הטלפתיה שלו לא יספיקו להדוף את יכולות שינוי המציאות של ונדה וכי חייב להימצא פתרון קבוע יותר.After the immediate flooding threat passed, it was realized that a more permanent solution would be needed to rein in the Colorado.
לאחר שהסכנה המידית חלפה היה ברור שנדרש פתרון קבוע יותר על מנת לרסן את הקולורדו.gives a permanent solution to hair loss.
נותן פתרון קבוע להתקרחות.until there is a has a permanent solution, where he gets treatment.
עד שיימצא לו פתרון קבוע, ושם הוא מקבל טיפול.The borders of the State of Israel, during the permanent solution, will be beyond the lines that existed before the Six-Day War.
גבולות מדינת ישראל במסגרת פתרון הקבע יהיו מעבר לקווים שהיו קיימים לפני מלחמת ששת הימים.The borders of the State of Israel, during the permanent solution, will be beyond the lines which existed before the Six-Day War.
גבולות מדינת ישראל במסגרת פתרון הקבע יהיו מעבר לקווים שהיו קיימים לפני מלחמת ששת הימים.The permanent solution is chosen in situations where it is too risky
הפתרון הקבוע נבחר במקרים בהם מסוכן מדי או בלתי אפשרי לחברThe borders of the State of Israel, during the permanent solution, will be beyond the lines which existed before the Six Day War.
גבולות מדינת ישראל במסגרת פתרון הקבע יהיו מעבר לקווים שהיו קיימים לפני מלחמת ששת הימים.The permanent solution is chosen in situations where it is too risky
הפתרון הקבוע נבחר במקרים בהם מסוכן מדי או בלתי אפשרי לחברThe permanent solution is chosen in circumstances where it's too risky
הפתרון הקבוע נבחר במקרים בהם מסוכן מדי או בלתי אפשרי לחברit is not possible to reach an agreed permanent solution to the Israeli-Palestinian conflict.
בעת זו לא ניתן להגיע לפתרון קבע מוסכם לסכסוך הישראלי-פלשתיני.However, a more permanent solution is still needed for the more than 600 Palestinians in al-Hol camp.
עם זאת, יש צורך בפתרון קבוע יותר ל ה פלשתינאים ה שוהים ב מחנה אל- הול, ש מספר של הם עולה על 600.The borders of the State of Israel, during the permanent solution, will be beyond lines which existed before the Six Day War.
גבולות מדינת ישראל במסגרת פתרון הקבע יהיו מעבר לקווים שהיו קיימים לפני מלחמת ששת הימים.
