REAL SOLUTION in Hebrew translation

• פתרון אמיתי
• פיתרון אמיתי
• פתרון של ממש
• פתרון ממשי
• התשובה ה אמיתית
• פתרון אמתי

Examples of using Real solution in English and their translations into Hebrew

the source of success is that Enoch's electric scooter gives a real solution to an existing problem.
מקור ההצלחה הוא בכך שהקורקינט החשמלי של אינוקים נותן פתרון אמיתי לבעיה קיימת.

BL-8040 offers a real solution for this need, enabling robust and reproducible stem cell mobilization in multiple myeloma patients.".
BL-8040 מספק מענה אמיתי לצורך זה, משום שהוא מאפשר נדידה משמעותית של תאי גזע בחולי מיאלומה נפוצה.".

The real solution for the struggle against terrorism,
הפתרון האמיתי למאבק בטרור,

When the real solution is for the Light and the Dark to honour our treaty.
כשהפתרון האמיתי הוא שהאור והאופל יכבדו את האמנה שלנו,

we can direct the budget that will be available toward the real solution.
ניתן להפנות את התקציב שיתפנה לטובת הפתרון האמיתי.

but no real solution to the problem.
אבל לא לפיתרון מהותי של הבעיה.

A real solution, one which would not continue the extreme exploitation of the Palestinians,
פתרון אמיתי, כזה שלא היה ממשיך את הניצול הקיצוני של הפלשתינים,

According to Regev,“Only such a law can provide a real solution to the hundreds of thousands of Israelis who cannot marry in Orthodox marriages
לדברי רגב,"רק חוק כזה יעניק פתרון אמיתי למאות אלפי האזרחים הישראלים שאינם יכולים להינשא בנישואים אורתודוכסיים

in a chaotic space that does not offer a real solution, the body exists as a potential for a different, alternative communication.
במרחב כאוטי אשר אינו מציע פתרון ממשי, מתקיים הגוף כפוטנציאל לתקשורת שונה, אלטרנטיבית.

The Tiptipot series expresses one of the important goals of the pharmaceutical company CTS- to provide a real solution and effective treatment for toddlers,
סדרת טיפטיפות מבטאת את אחת המטרות החשובות של חברת התרופות כ.צ.ט- לספק פתרון אמיתי וטיפול יעיל לפעוטות,

will also never be capable of providing a real solution.
שהוא גם לעולם לא יוכל לתת פתרון אמיתי לבעיה.

population in the country, there will be no real solution Disasters like the one that happened this morning.”.
לא יהיה פתרון אמיתי שימנע אסונות כמו זה שקרה הבוקר".

offering no real solution to air pollution and the failed public transportation system.
ואין בהן פתרון אמיתי לזיהום האויר ולתחבורה הציבורית הכושלת.

illness is yet to beget a real solution which would remove the damaging influences of traumatic events from the past.
עד כה לא נתנה פתרון אמיתי אשר יסיר את ההשפעות המזיקות של אירועים טראומטיים מהעבר.

public transportation- in Israel certainly- does not give a real solution to urban mobility and with a car difficult to get along in the city- what to do?
התחבורה הציבורית- בישראל בוודאי- לא נותנת פתרון אמיתי לניידות אורבנית ועם מכונית קשה להסתדר בעיר- מה עושים?

population in the country, there will be no real solution Disasters like the one that happened this morning.”.
לא יהיה פתרון אמיתי שימנע אסונות כמו זה שקרה הבוקר".

where none has proven to offer a real solution and hope for a brighter future.
ואף אחד מהם לא מציע פתרון אמיתי ותקווה לעתיד בהיר יותר.

where none have proven to offer a real solution and hope for a brighter future.
ואף אחד מהם לא מציע פתרון אמיתי ותקווה לעתיד בהיר יותר.

which is likely to cause public outrage, because it will turn the congestion charge into another useless tax that does not create a real solution to the problem it concerns.
למס נוסף חסר תכלית, מתוקף העובדה כי הוא לא משמש ליצירת פתרון אמיתי לבעיה שבה הוא נוגע.

Well, then the real solution is that“you can not keep that old routine
טוב, אז הפתרון האמיתי הוא, כי"אתה לא יכול לשמור על שגרת ניווט הישן",