REAL SOLUTION in Japanese translation

• 真の解決策
• 本当の解決策
• 真の解決法
• 本物の解決策として

Examples of using Real solution in English and their translations into Japanese

It's clear that they are a passionate team that wants to create a platform that brings a real solution to small and medium businesses.
彼らは、それがもたらすプラットフォームを創造したい熱心なチームであることは明らかです。中小企業への本当のホスティングソリューション。

Neither party has any real solution to the cancerous growth of Big Government.
どちらの党も大きな政府の癌の進行を止める本当の解決策を持っていない。

But I think we can approach it very simply and directly, and perhaps that will bring us to the real solution.
しかし、私たちはとても単純、率直にこの問題に迫れるし、たぶんそれによって本当の解決に到るだろうと思うのです。

The real solution to success is quality content and high PR backlinks this is my personal opinion BUT I do recommend vBET simply for its translation feature which is a valuable asset.
成功への真の解決策は、質の高いコンテンツと高いPRバックリンクであるこれは私の個人的な意見ですが、私は単に貴重な資産であり、その変換機能のためにvBETをお勧めしません。

This does not mean a long time that the bright color are not a real solution to a fresh color scheme as the main concept and wall color.
これは、明るい色をメインコンセプトと壁の色、新鮮なカラースキームへの真の解決策ではない、長い時間を意味するものではありません。

Being honest about what sort of conflict Syria is really fighting is the first step in finding a real solution to end it.
シリアが実際に戦っているのは一体どのような紛争なのかに関し正直になることが、それを終わらせるための本当の解決策を見いだす第一歩だ。

The real solution, of course, is something your correspondent has been saying for years: the US must issue a new currency that is separate from the no-longer-US UN dollar.
だが真の解決法は勿論、貴方の特派員【※フルフォード氏のこと】が長年言ってきた内容だ：米国は新通貨を発行し、最早アメリカのものではない国連ドルから離れるべきなのである。

Bernard Sanders said he would be willing to talk about more detention facilities to hold illegal immigrants but that the real solution is deploying more judges to hear their cases.
サンダース上院議員は、不法移民を留置する収容施設を増やすことについて前向きに話し合う意向を示したが、真の解決策は彼らのケースを審理する裁判官を増員することだという。

The real solution is integration and for that, the most important step is learning the language, having a job and getting a work permit.”.
ほんとうの解決は統合であり、そのための最も重要なステップは、言葉を学ぶことと、労働許可を得て職に就くことです」と彼女は言いました。

To ensure security and to maintain precision and accuracy all the time, the only real solution is to use a time source external to the network and internet.
セキュリティを確保し、常に精度と正確性を維持するには、唯一の真の解決策はネットワークとインターネットの外部のタイムソースを使用することです。

The Agile Developer Skills Workshop, led by Ron Jeffries and Chet Hendrickson, is now entering its 2nd day of trying to produce a real solution to the problem.
RonJeffries，ChetHendrickson両氏の指導によるAgileDeveloperSkillsWorkshopは，この問題の真のソリューションを作り出そうとするもので，今日はその２日目である。

It is unrealistic to expect humanitarian aid alone to provide a real solution, and so we have to look at religious, social, economic, safety, political, and other factors for clues to help us find a real solution..
本当の解決は人道的支援だけでは無理で、根本的な解決の糸口を宗教、社会、経済、安全保障、政治など、ありとあらゆる側面で見つけていくしかない。

The only real solution to climate change is to leave the oil in the soil, coal in the hole and tar sands in the land.”.
気候変動への唯一の真の解決策は、石油と石炭とタールサンドを土の下に埋まったままにしておくことです」。

In order to bring conservatives to this cause, however, those who work for reform must understand that a real solution must ensure that our borders are secure.
しかし、保守派にこれを促すための本当の解決は、我々の国境が安全であることを明確にする必要があります。

A real solution will require much deeper and longer-range steps that concern national identity, immigration policy, integration efforts, and effective policing.
本当の解決は、民族アイデンティティ、移民政策、統合努力、効果的な警備に関わる、ずっとより深く、より長い範囲の手段を要請するだろう。

The real solution begins by you tearing your clothes, putting on sackcloth and entering the Lord's temple and pouring out your heart before the Lord in prayer.
本当の解決は、あなたが自分の衣を裂き、荒布を身にまとって、主の宮に入り、主の前で心を注いで祈ることから始まるのです。

The chief scientist for one of those protocols, Dfinity, said on The Third Web podcast that the only real solution is unbounded transaction volume.
これらのプロトコルのいずれかのチーフサイエンティスト,Dfinity,前記第三にウェブ上のポッドキャスト唯一の真の解決策は、無制限の取引量であること。

The international community must shoulder this historical responsibility and instead of insisting on the continuation of the suffering of the people of Iraq, they must seek a real solution for Iraq and the region.
国際社会はこの歴史的責任を担わなければならず、イラクの人びとのさらなる苦悩が続くことばかりをつきつけるのではなく、イラクとこの地域の本当の解決を追求しなければなりません。

With use and time, your Mac will likely lose speed and power, the only real solution is to buy a new one and take care of it, to make sure that it lasts even longer than your last Mac.
使用と時間が経てば、お使いのMacはスピードとパワーを失う可能性があります。唯一の本当の解決策は、新しいMacを購入して世話をすることです。

A buyer may be very clear that he needs to purchase ABC, but when you hear the problem a good salesperson is prepared to explain why XYZ is the real solution to their need.
買い手は、彼はABCを購入する必要があることを非常に明確かもしれないが、あなたは問題を聞いたら良い営業担当者はXYZは、その必要性に真の解決策である理由を説明する用意があります。