REAL SOLUTION in Danish translation

• reel løsning
• virkelig løsning
• rigtige løsning
• egentlig løsning
• virkelige lã ̧sning
• rigtig løsning
• virkelige løsning

Examples of using Real solution in English and their translations into Danish

This is the only real solution to problems of the kind referred to by the honourable Member.
Dette er den eneste rigtige løsning på problemer af den art, som det ærede medlem omtaler.

repression that offers no real solution to the recognised need for protection.
som ikke bibringer nogen egentlig løsning på vores behov for beskyttelse.

which means that we rarely attain a real solution to the problem.
vi sjældent opnår reel løsning på problemet.

The Commission believes that a real solution to the problems of economic policy coordination can only be political and institutional in nature.
Kommissionen har den opfattelse, at en virkelig løsning på problemerne vedrørende samordning af medlemsstaternes økonomiske politik kun kan være politisk og institutionel.

The only real solution is to get out of the contradiction into which the Member States have thrown us,
Den eneste rigtige løsning består i at slippe ud af denne selvmodsigelse, som medlemsstaterne påtvinger os,

we are in a paradoxical position which requires a real solution.
Vi befinder os i en paradoksal situation, som behøver en reel løsning.

without reaching a real solution.
uden at komme frem til en egentlig løsning.

There is only one real solution to this problem: not storing or quickly deleting the data.
Der findes kun én rigtig løsning på dette problem, nemlig at undlade at lagre data aller hurtigt slette data.

But if you want real solution, permanent solution,
Men hvis man ønsker en virkelig løsning, en permanent løsning,

We are concerned that the solution proposed is just a makeshift solution for the sake of the media and not a real solution to the problem.
Vi er bekymrede over den kendsgerning, at den foreslåede løsning er en lappeløsning over for medierne og ikke en reel løsning på problemet.

said on The Third Web podcast that the only real solution is unbounded transaction volume.
sagde På den tredje Web podcast at den eneste rigtige løsning er volumen ubegrænsede transaktion.

Many are pumped with chemicals all their lives without ever finding a real solution to their suffering.
Mange bliver livet igennem fyldt med kemi, uden at det lykkes at finde en egentlig løsning på deres lidelse.

The only real solution to unemployment is a socialist planned economy, based on the nationalization of the banks
Den eneste virkelige løsning på arbejdsløshed er en socialistisk planlagt økonomi baseret på nationalisering af bankerne

I-- This is a very real threat that requires a real solution, Dr. Reilly, not some sports cliches.
Dette er en trussel, der kræver en rigtig løsning, ikke bare sportsklichéer.

A real solution is to encourage young families to have more children,
En virkelig løsning består i, at unge familier opmuntres til at få flere børn,

It's pretty hard to say that there is one real solution protection against these vulnerabilities.
Det er ret svært at sige, at der er en reel løsning beskyttelse mod disse sårbarheder.

the only real solution.
den eneste rigtige løsning.

But he continue searching for a solution, a real solution, until he found the real one.
Men han fortsætter med at lede efter en løsning, en reel løsning, indtil han fandt den eneste ene.

a constant tug-of-war between different wings of the same oligarchy, no real solution will ever be possible.
en konstant tovtrækning mellem forskellige fløje af det samme oligarki, vil ingen virkelig løsning være mulig.

concerns about this group, nobody is able to offer a real solution under the current circumstances.
bekymringer over denne gruppe. Alligevel kan ingen under de nuværende omstændigheder tilbyde en virkelig løsning.