REAL SOLUTION in Slovak translation

• skutočné riešenie
• reálne riešenie
• skutočným riešením
• skutočného riešenia
• reálnym riešením
• ozajstné riešenie

Examples of using Real solution in English and their translations into Slovak

However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy, which is why we voted against this report.
Nikto však nepripúšťa, že skutočné riešenie by bolo udržať silný verejný sektor v oblasti energie, a preto sme hlasovali proti tejto správe.

The only real solution isn't minor changes to the existing structure,
Jediným skutočným riešením nie sú malé zmeny jestvujúcej štruktúry,

(and indeed leads to deepening of existing problems, drifting further away from real solution).
(a vedie k prehĺbeniu existujúcich problémov, vzďaľujúc sa od skutočného riešenia).

A real solution will require much deeper and longer-range steps that concern national identity,
Skutočné riešenie bude vyžadovať omnoho hlbšie kroky s dlhším rozsahom opatrení,

The real solution for Patomäki, however,
Skutočným riešením podľa Patomäkiho však spočíva v EÚ,

time-consuming distraction from the real solution to climate change.
nebezpečným odvádzaním pozornosti od skutočného riešenia klimatických zmien.

The Gimp is a real solution for anyone who wants to get into image processing.
Gimp je skutočným riešením pre každého, kto sa chce do spracovania obrázkov dostať.

The real solution is the shades of smoky,
Skutočným riešením sú odtiene dymových,

A small number of patients continue to go back to the surgeon to fix other problems they see instead of trying to find a real solution to the problem.
Malý počet pacientov aj naďalej vracať k chirurgovi opraviť iné problémy, ktoré vidí namiesto toho sa snaží nájsť skutočné riešenie tohto problému.

Phen375 can be the real solution.
Phen375 môže byť skutočným riešením.

want to get to the end of the furniture that will be a real solution, you should consider it in great detail.
chcú sa dostať do konca nábytku, ktorý bude skutočné riešenie, mali by ste uvažovať o veľmi podrobne.

If you agree that punishment is not the real solution, please sign our petition!
Ak súhlasíte s tým, že tresty nie sú skutočným riešením, prosím, podpíšte našu petíciu!

our country lacks a real solution to efficiently process this waste system.
napriek tomu našej krajine chýba skutočné riešenie pre efektívne spracovanie odpadu.“.

my Italian colleagues, what we see in Italy today is an emergency which has no real solution in law.
dnes v Taliansku máme stav núdze, pre ktorý v právnych predpisoch neexistuje žiadne skutočné riešenie.

I realize that Green Coffee Bean Max is the real solution to the problem.
Green Coffee Bean Max je skutočné riešenie problému.

achieving better results through real solution….
dosahovanie lepších výsledkov prostredníctvom reálnych riešení….

we haven't heard anything on the global level from these kinds of leaders that offers a real solution," Harari said.
doteraz sme na celosvetovej úrovni nepočuli od takýchto vodcov ponuku na skutočné riešenie," povedal Harari.

Please note that it is not real solution- just workaround,
Všimnite si prosím, že to nie je skutočné riešenie- len dočasné riešenie,

Without knowing the ethereal world, the real solution for all our problems is only theoretical utopia that finds no usage in real life,
Bez znalostí o jemnohmotnom svete, je reálne riešenie všetkých našich problémov iba teoretickou utópiou, ktorá v skutočnom živote nenachádza žiadne uplatnenie, aj keď všade možno pozorovať snahu o to,

I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system
chcela by som zdôrazniť, že skutočné riešenie problému Afriky spočíva v rovnakej miere vo vybudovaní základu pre systém zdravotnej starostlivosti