REAL SOLUTION in Polish translation

• prawdziwe rozwiązanie
• realnego rozwiązania
• rzeczywiste rozwiązanie
• prawdziwym rozwiązaniem
• prawdziwego rozwiązania
• faktyczne rozwiązanie

Examples of using Real solution in English and their translations into Polish

which is why we need to give him the real solution.
Dlatego musisz pokazać mu prawdziwy roztwór Rambaldiego.

Secondly, the discussions about Ireland have shown how far we are from reaching a real solution and a way out of the crisis that we have got ourselves into because we were too liberal with regard to the financial markets.
Po drugie, dyskusje na temat Irlandii pokazują, jak daleko odsunęliśmy się od osiągnięcia realnego rozwiązania i wyjścia z kryzysu, w który sami siebie wpędziliśmy ze względu na nadmiernie liberalne podejście do rynków finansowych.

The real solution to the complex problems
Rzeczywiste rozwiązanie złożonych problemów

However, no one is admitting that the real solution would have been to retain a strong public sector in the area of energy, which is why we voted against this report.
Jednakże nikt nie opowiada się za tym, aby faktyczne rozwiązanie polegało na utrzymaniu silnego sektora publicznego w dziedzinie energii, co wpłynęło na to, że zagłosowaliśmy przeciwko temu sprawozdaniu.

Unfortunately, numerous limitations of the physical world mean that every real solution has its own advantages
Niestety, ograniczenia świata fizycznego powodują że każde rzeczywiste rozwiązanie ma zarówno swoje zalety jak i swoje wady tj.

However, after these wars are finished, people still have to sit at the table and negotiate a real solution to the territorial dispute,
Po zakończeniu owych wojen ciągle jednak ludzie muszą zasiąść do stołu i wynegocjować faktyczne rozwiązanie dla terytorialnego sporu,

But the real solution to this particular mystery is that planets are worlds,
Że są bogami a potem bezcielesnymi, astrologicznymi wpływami. Ale prawdziwym rozwiązaniem tej tajemnicy jest fakt,

It alerted people to what was going on in the world and showed them that the real solution to mankind's problems is Christ's Millennial Reign,
To ostrzeżenie ludzi do tego, co się dzieje na świecie i pokazał im, że prawdziwym rozwiązaniem do ludzkości problemów jest panowania Chrystusa Tysiąclecia,

that the situation to which the Commission refers is not the real solution.
stan rzeczy, który ma ona na myśli, nie jest prawdziwym rozwiązaniem.

my group supported it- but the real solution is to disperse the power away from these unaccountable Brussels
moja grupa je poparła- ale prawdziwym rozwiązaniem jest cofnięcie uprawnień niezliczonych instytucji w Brukseli

but not the real solution.
natomiast nie jest prawdziwym rozwiązaniem.

I wish to point out that the real solution to Africa's problem lies equally in constructing a foundation for the health care system
chcę powiedzieć, że rzeczywistym rozwiązaniem problemu Afryki jest zarówno utworzenie podstaw systemu opieki zdrowotnej,

it were possible to fool the markets with a few promises, and avoid a real solution to the situation.
można było mamić rynki kilkoma obietnicami i uniknąć rzetelnego rozwiązania sytuacji.

we found as the only real solution, to seek the position of all the spiritual actors concerned by this case.
znaleźliśmy jedyne prawdziwe rozwiązanie, aby zasięgnąć opinii wszystkich duchowych aktorów, których ta sprawa dotyczy.

if we want to find a real solution, we need to make a trilateral agreement encompassing Russia as the supplier,
chcemy znaleźć realistyczne rozwiązanie, musimy zawrzeć umowę trójstronną, uwzględniającą Rosję jako dostawcę,

Real solutions!
Prawdziwego rozwiązania!

Castle, we're looking for some real solutions.
Castle, szukamy realnego rozwiązania.

If that leads to real solutions, it will make sense for Europe to support it.
Jeżeli doprowadzi ono do realnych rozwiązań, będzie sens, aby Europa je popierała.

Real solutions and forward-thinking ideas for meeting the global ecological and social challenges.
Prawdziwe rozwiązania i pomysły, które wykraczają w przyszłość dla spełnienia globalnego wyzwania ekologicznego i społecznego.

Range are real solutions to modern men's grooming needs.
Jest konkretnym rozwiązaniem potrzeb pielęgnacyjnych współczesnych mężczyzn.