Examples of using Real solution in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
maybe you would see that I was the only one offering you a real solution to get around Treviño.
chevaux peut être que tu verrais que j'étais le seul à vous offrir une vraie solution pour contourner Treviño.The only real solution, however, remains the complete payment of all assessments in arrears by all Member States.
La seule solution véritable demeure le paiement intégral de tous les arriérés de tous les États Membres qui en ont.We note with mounting frustration the inability of states to negotiate a real solution to climate change
Nous constatons, avec une déception croissante, l'incapacité des États à négocier une réelle solution au changement climatiquePRE-IPO is therefore a real solution of this type of financing by federating the various traditional financing actors and individuals.
PRE-IPO est donc une réelle solution de ce type de financement en fédérant les différents acteurs traditionnels du financement et les particuliers.Recommended for difficult zones and offers a real solution for cellulite surface treatment in a long-term perspective.
Elle est recommandée pour les zones réputées difficiles et offre une réelle solution pour le traitement de la cellulite de surface sur le long terme.The real solution to this problem is for Iraq to provide immediately its formal acknowledgement of resolution 715 1991.
La solution véritable de ce problème consistait à ce que l'Iraq indique immédiatement qu'elle reconnaissait officiellement la résolution 715 1991.The Subcommittee would like to emphasize that there can be no real solution if the police remain in control of the prisons.
Le SPT tient à souligner qu'aucune solution véritable ne sera possible tant que la police continuera de contrôler les établissements pénitentiaires.Integrating photovoltaic solar panels onto historic protected sites has often been a problem without a real solution.
L'intégration des capteurs solaires photovoltaïques dans des sites protégés au niveau du patrimoine a souvent été un problème sans réelle solution.I can't believe you think this is a real solution to our problem.
J'arrive pas à croire que tu penses que c'est une vrai solution pour notre problème.The peaceful solution decided by the United States does not represent a real solution to the nuclear issue on the Korean peninsula.
Le règlement pacifique retenu par les États-Unis ne représente pas une réelle solution au problème nucléaire dans la péninsule coréenne.indiscriminate landmine use can bring a real solution.
aveugle des mines terrestres permettra de dégager une solution véritable.As the months go by, we can only hope that there is a real solution to this issue.
Au fil des mois, nous ne pouvons qu'espérer qu'une réelle solution à ce problème soit trouvée.Until all Governments concerned fully commit themselves to this end, no real solution to the cannabis problem is in sight.
Tant que tous les gouvernements concernés ne se seront pas engagés sans réserve à atteindre cet objectif, aucune solution véritable au problème du cannabis ne sera en vue.The real solution may be to expand the commodity account to include adjusting entries.
La véritable solution pourrait être d'élargir The only real solution is the total elimination of these weapons
When the real solution is for the Light
Alors que la véritable solution est de respecter There is no real solution operational in 2009, to recover the debris,
Il n'y a pas vraiment de solution opérationnelle en 2009,There is no real solution to quadratic NO REAL SOL equation under QE mode.
Il n'y a pas de vraie solution pour NO REAL SOL l'équation quadratique dans le mode QE.The real solution lay in the payment of assessed contributions in full,
La véritable solution réside dans The real solution may be to expand the commodity account to include adjusting entries.
La véritable solution pourrait être d'élargir 
